私と、同僚とが、山の崖っぷちに立っている小屋に等しい二間の家ーー二間と云っても、上り口と、その次と、六畳に二畳の家に住んでいた。食べるものは、芋、干魚、豆腐、寒い山の上なので、冬になると芋が凍っている。
Mis compañeros y yo vivíamos en una pequeña casa de dos habitaciones, como una cabaña, en el borde de un acantilado en la montaña. Digo dos habitaciones, pero eran la de la entrada y la contigua, una de seis tatamis y otra de dos. Comíamos patatas, pescado seco y tofu; como estábamos en lo alto de una montaña fría, en invierno las patatas se congelaban.
