さらに、個人の属する国又は地域が独立国であると、信託統治地域であると、非自治地域であると、又は他のなんらかの主権制限の下にあるとを問わず、その国又は地域の政治上、管轄上又は国際上の地位に基づくいかなる差別もしてはならない。
Además, no se hará ninguna distinción fundada en la condición política, jurídica o internacional del país o territorio al que pertenezca una persona, ya se trate de un país independiente, de un territorio en fideicomiso, no autónomo o sometido a cualquier otra limitación de soberanía.
アリストテレスが暴君と君主を区別するのに、前者は自らの利益のために統治を行い、後者は臣民のために統治を行うという事実をもってしたのは本当である。しかしながらアリストテレスの区分によれば、有史以来この世界にはただの一人も君主が存在したことはないということになる。
Es cierto que Aristóteles distingue al tirano del monarca por el hecho de que el primero gobierna en su propio interés, mientras que el segundo gobierna para el bien de sus súbditos; sin embargo, según la distinción de Aristóteles, resultaría que desde el principio del mundo no ha existido ni un solo monarca.
