shirabe.org
shirabe.org
Ajustes
Iniciar sesión
Frases de ejemplo
彼かれはその政党せいとうの主導権しゅどうけんをにぎった。
Asumió el liderazgo del partido político.
彼かれはその政党せいとうの指導権しどうけんをにぎった。
Asumió el liderazgo del partido político.
彼かれはその政党せいとうと何なにか関係かんけいがあるのか。
¿Tiene él algo que ver con ese partido político?
二ふたつの政党せいとうは提携ていけいしてその法案ほうあんをつぶした。
Los dos partidos se aliaron para tumbar el proyecto de ley.
注目ちゅうもくすべき重要じゅうような点てんは、両方りょうほうの政党せいとうがこの問題もんだいに対たいしては似にたような解決策かいけつさくを提示ていじしたことである。
El punto importante a destacar es que ambos partidos propusieron soluciones similares para este problema.
大統領だいとうりょうや知事ちじが立派りっぱに合法的ごうほうてきに行動こうどうした場合ばあいには、米国民べいこくみんは彼かれらを再選さいせんし、彼かれらが属ぞくする政党せいとうに指示しじを送おくることによって承認しょうにんを表明ひょうめいする。
Cuando un presidente o un gobernador actúa de forma correcta y conforme a la ley, los estadounidenses expresan su aprobación reeligiéndolo y apoyando al partido político al que pertenece.
いかなる政党せいとうも本質的ほんしつてきに保守的ほしゅてきである。
Todo partido político es conservador en sí mismo.
２ふたつのグループが団結だんけつして１ひとつの政党せいとうになった。
Los dos grupos se unieron para formar un partido.
共和党きょうわとうの旗はたを初はじめてホワイトハウスにもっていたのはこの州しゅう出身しゅっしんの男性だんせいで、その政党せいとうは自己じこ依存いぞんと個人こじんの自由じゆうと国家こっかの統一とういつの価値観かちかんにもとづいていたことを思おもい出だそう。
Recordemos que fue un hombre de este estado quien llevó por primera vez la bandera del Partido Republicano a la Casa Blanca, un partido fundado sobre los valores de la autosuficiencia, la libertad individual y la unidad nacional.

Leyenda