shirabe.org
shirabe.org
Ajustes
Iniciar sesión
Frases de ejemplo
世界せかいを変かえるのは情報じょうほうではなくコミュニケーションだ。
Lo que cambia el mundo es la comunicación, no la información.
両親りょうしんが私わたくしを自分じぶんたちの考かんがえ方かたに変かえようとしていた。
Mis padres intentaron convertirme a su manera de pensar.
物質ぶっしつは温度おんどによって形かたちを変かえる。
La materia cambia de forma según la temperatura.
夫おっとは自分じぶんの計画けいかくを変かえて妻つまの計画けいかくに合あわせた。
El marido cambió su plan para acomodarlo al de la esposa.
彼女かのじょは話題わだいを変かえた。
Ella cambió de tema.
彼女かのじょは服ふくを変かえに部屋へやへ入はいった。
Ella fue a su cuarto a cambiarse de ropa.
彼かれは仕事しごとを変かえた。
Él cambió de empleo.
熱ねつは氷こおりを水みずに変かえる。
El calor transforma el hielo en agua.
熱ねつは水みずを蒸気じょうきに変かえる。
El calor transforma el agua en vapor.
電気でんきの発見はっけんが私わたしたちの歴史れきしを変かえた。
El descubrimiento de la electricidad cambió nuestra historia.
断だんじて私わたくしは考かんがえを変かえません。
Nunca pensaré de otra forma.
船ふねは進路しんろを変かえた。
El barco cambió de rumbo.
私達わたしたちは彼かれが決心けっしんを変かえるように説得せっとくした。
Lo persuadimos de cambiar de idea.
私わたくしは職しょくを変かえようと考かんがえた。
Pensé en cambiar de trabajo.
私わたくしは計画けいかくを変かえなければならなかった。
Tuve que cambiar de planes.
私わたくしはあらためて考かんがえて気持きもちを変かえた。
Luego de pensarlo por segunda vez, cambié de opinión.
私わたしたち人間にんげんの頭あたまは経験けいけんを表象ひょうしょうに変かえる。
Nuestras mentes transforman experiencias en símbolos.
私わたしたちは計画けいかくを変かえない方ほうがよい。
Será mejor que no cambiemos de plan.
君きみが決心けっしんを変かえた理由りゆうが私わたくしには、分わからない。
No entiendo por qué cambiaste de opinión.
逆さかさまに向むきを変かえてください。
Dese vuelta, por favor.
Ver más ejemplos

Leyenda