shirabe.org
shirabe.org
Ajustes
Iniciar sesión
Frases de ejemplo
彼かれは粘土ねんどを火ひに入いれて固かためた。
Él endureció el barro poniéndolo al fuego.
彼かれは臍へそを固かためて一世一代いっせいちだいの大だい事業じぎょうに乗のり出だした。
Se armó de valor y se lanzó a la mayor empresa de su vida.
政府せいふが今こん国会こっかいへの改正案かいせいあん提出ていしゅつの見送みおくり方針ほうしんを固かためたことを歓迎かんげいする一方いっぽう、小泉こいずみ首相しゅしょうが提出ていしゅつ断念だんねんを明言めいげんしていない点てんを警戒けいかいする声こえも上あがった。
Aunque se acogió con satisfacción que el gobierno hubiera decidido no presentar el proyecto de reforma en la actual sesión de la Dieta, también hubo voces de cautela por el hecho de que el primer ministro Koizumi no haya declarado explícitamente su retirada.
彼かれは失敗しっぱいするかもしれないと覚悟かくごを固かためた。
Se armó de valor ante la posibilidad de fracasar.
彼かれは結婚けっこんして身みをかためた。
Se casó y sentó la cabeza.
道路どうろ修理しゅうりのために彼かれらは砂利じゃりをセメントで固かためている。
Están fijando la grava con cemento para reparar la carretera.
土台どだいはコンクリートで固かためられている。
Los cimientos están asentados en hormigón.
敵軍てきぐんは首都しゅとの周囲しゅういを塹壕ざんごうで固かためていた。
El ejército enemigo estaba atrincherado alrededor de la capital.
赤木あかぎキャプテンは練習中れんしゅうちゅうに足あしを捻挫ねんざしたので、試合しあい前まえにテーピングでガチガチに固かためた。
El capitán Akagi se torció el tobillo durante el entrenamiento, así que, antes del partido, se lo vendó tan fuerte que quedó rígido.
政府せいふはテロ撲滅ぼくめつの決意けついを固かためている。
El gobierno está decidido a acabar con el terrorismo.
私服しふく警官けいかんが終始しゅうし大統領だいとうりょうの身辺しんぺんを固かためていた。
Los agentes de paisano acompañaban al presidente a todas partes.
気宇壮大きうそうだいな計画けいかくもいいけれど、まずは自分じぶんの足元あしもとを固かためることから始はじめてほしいよ。
Está bien tener planes grandiosos, pero me gustaría que empezaras por afianzar tu propia base.
基礎きそを固かためることは大切たいせつです。
Es importante afianzar las bases.
守まもりを固かためろ！来くるぞ！
¡Reforzad las defensas! ¡Ya vienen!

Leyenda