shirabe.org
Frases de ejemplo
以上いじょうのように、実じつにシンプルな誰だれでも出来できるノウハウで十分じゅうぶんな利益りえきと顧客こきゃくは確保かくほできるのです！
Como se ha visto arriba, ¡es posible asegurarse beneficios y clientes de sobra con unas técnicas realmente sencillas que cualquiera puede aplicar!
自国通貨建じこくつうかだてで海外かいがいに投資とうしすることがいつも利益りえきを生うむとは限かぎらない。
Invertir en el extranjero en la moneda del propio país no siempre resulta rentable.
労働ろうどうは経済面けいざいめんの利益りえき、つまり給料きゅうりょうを選えるのに必要ひつようなだけでなく、社会的しゃかいてき及および心理的しんりてき欲求よっきゅう、つまり、社会しゃかいの利益りえきのために何なにかをしているという感かんじを抱いだくためにも、必要ひつようなのである。
El trabajo no solo es necesario para obtener beneficios económicos, es decir, el salario, sino también para satisfacer necesidades sociales y psicológicas, es decir, la sensación de estar haciendo algo por el bien de la sociedad.
零細れいさい小売店こうりてんなどは新年度しんねんどには利益りえきを上あげるでしょう。
Las pequeñas tiendas familiares darán beneficios en el nuevo ejercicio fiscal.
利益りえき追求ついきゅうに必死ひっしのブローカーは、必かならずしもルールブックにのっとっているとは限かぎらないのです。
Los corredores de bolsa desesperados por obtener ganancias no siempre juegan cumpliendo con las reglas.
利益りえきは税金ぜいきん抜ぬきですか。
¿Los beneficios excluyen los impuestos?
利益りえきは効果こうかを発揮はっきしてる。
Los beneficios están surtiendo efecto.
利益りえきは３００万さんれいれいまんドルになるでしょう。
El beneficio ascenderá a tres millones de dólares.
利益りえきになるような本ほんを読よみなさい。
Lee los libros que te resulten provechosos.
要ようするに彼かれは大おおきな利益りえきを得えた。
En una palabra, obtuvo grandes beneficios.
目先めさきの利益りえきだけにとらわれてはいけない。
No debes pensar solo en el beneficio inmediato.
彼女かのじょはその健全けんぜんな投資とうしから利益りえきを得えた。
Ella se benefició de la buena inversión.
彼かれらは利益りえきを公平こうへいに分配ぶんぱいした。
Repartieron los beneficios de forma equitativa.
彼かれらは投資とうしから８はちパーセントの利益りえきを得えた。
Ellos obtuvieron un 8 por ciento de interés de su inversión.
彼かれらは、貴社きしゃとお互たがいに利益りえきとなる事柄ことがらについて話はなし合あうことを望のぞんでいます。
Desean hablar con ustedes sobre asuntos de interés mutuo.
彼かれは利益りえきの分わけ前まえを要求ようきゅうした。
Él demandó su parte de los beneficios.
彼かれは自分じぶんの利益りえきのために働はたらいた。
Trabajó por su propio interés.
彼かれは自分じぶんの利益りえきのために行動こうどうしている。
Actúa en su propio interés.
彼かれは自分じぶんの利益りえきには敏感びんかんだ。
Es muy consciente de sus propios intereses.
彼かれは自分じぶんの洞察力どうさつりょくという利益りえきを彼かれらに与あたえてやった。
Les brindó el beneficio de su perspicacia.
Ver más ejemplos