shirabe.org
shirabe.org
Ajustes
Iniciar sesión
Frases de ejemplo
彼女かのじょは今いまのところおとなしくしている。
Ella se está portando bien por ahora.
Tatoeba
今いまのところは十分じゅうぶんです。
Por el momento, es suficiente.
Tatoeba
今いまのところはすべきことはない。
No tengo nada que hacer por el momento.
Tatoeba
今いまのところお金かねはいらない。
De momento no necesito dinero.
Tatoeba
学校がっこうが始はじまりましたが、今いまのところいやなことはありません。
He empezado la escuela, y hasta ahora no me desagrada.
Tatoeba
この病気びょうきを治なおすことは今いまのところ医学的いがくてきに不可能ふかのうだ。
Actualmente es medicinalmente imposible curar esta enfermedad.
Tatoeba
今いまのところ順調じゅんちょうだ。
Hasta aquí todo bien.
Tatoeba
今いまのところ、順調じゅんちょうだ。
Hasta ahora, todo bien.
Tatoeba
今いまのところ買かいかえる予定よていはないなあ。
Pues por ahora no tengo planes para reemplazarlo.
Tatoeba
薫かおる、今いまのところおまえが一番いちばんのリアクション、大賞たいしょうだよ。
Kaoru, de momento la tuya es la mejor reacción, te llevas el primer premio.
Tatoeba
彼女かのじょは今いまのところ大丈夫だいじょうぶです。
De momento ella está bien.
Tatoeba
彼かれ、今いまのところは飛とぶ鳥とりも落おとす勢いきおいだけれど、あの威勢いせいいつまでもつのか、疑問ぎもんだね。
De momento él está imparable, pero la cuestión es cuánto tiempo podrá mantener ese ímpetu.
Tatoeba
私わたくしは今いまのところ料理りょうりに忙いそがしい。
Por ahora estoy ocupado cocinando.
Tatoeba
私わたくしとしては、今いまのところ何なにも言いうことはありません。
En cuanto a mí, no tengo nada que decir por el momento.
Tatoeba
今いまのところ旅行りょこうする計画けいかくはない。
De momento no tengo planes de viajar.
Tatoeba
今いまのところ彼かれらは、事故じこは彼かれの不注意ふちゅういのせいだと思おもっている。
De momento creen que el accidente se debió a su descuido.
Tatoeba
今いまのところ何なん一ひとつ不自由ふじゆうはない。
De momento no me falta de nada.
Tatoeba
今いまのところまだセーターは出来上できあがっていない。
De momento todavía no he terminado el jersey.
Tatoeba
今いまのところは順調じゅんちょうだよ。
De momento, todo va bien.
Tatoeba
今いまのところはそれを我慢がまんする覚悟かくごはできている。
Estoy dispuesto a soportarlo por ahora.
Tatoeba
Ver más ejemplos

Leyenda

Qué significan las etiquetas de color