shirabe.org
shirabe.org
Ajustes
Iniciar sesión
Frases de ejemplo
彼かれらの顔かおつきからして、まあ失敗しっぱいしたのでしょう。
Por la cara que tienen, parece que han fracasado.
Tatoeba
「おかしいよね。予定よていでは今頃いまごろみんなＵＦＯゆーふぉーを目撃もくげきして、一丸いちがんとなって研究けんきゅうしてるはずだったんだけどさ」「目撃もくげきからしてアリエネー」
«Qué raro. Según lo previsto, a estas alturas todos deberíamos haber visto un OVNI y estar investigando juntos.» «Desde lo de 'visto' ya es imposible.»
Tatoeba
その結論けつろんからして家いえは２ふつつのグループに分わけられるのであった。
A partir de esa conclusión, la familia podía dividirse en dos grupos.
Tatoeba
この証拠しょうこからして当然とうぜん彼女かのじょは無実むじつだということになる。
De esta prueba se deduce lógicamente que ella es inocente.
Tatoeba
屋根やねの上うえにいる鳥とりはからすです。
El pájaro que hay sobre el tejado es un cuervo.
Tatoeba
みんな大声おおごえを出だして声こえをからした。
Todos se quedaron roncos de tanto gritar.
Tatoeba

Leyenda

Qué significan las etiquetas de color