shirabe.org

馴

Coincidencias relacionadas

1)
#792

Conjugación de 慣れる

Común N4
なれる
Significado
    1. ①
      acostumbrarse; habituarse; familiarizarse
      esp. 慣れる
      Cuando era estudiante, estaba acostumbrado a estudiar.
    2. ②
      volverse hábil en; adquirir experiencia en; llegar a dominar
      esp. 慣れる
    3. ③
      domesticarse; amansarse
      esp. 馴れる
    4. ④
      acostumbrarse a hacer
      tras la base -masu del verbo
Formas
2)
#5.365

Conjugación de 馴染む

Común
なじむ
Significado
    1. ①
      familiarizarse (con); acostumbrarse (a); adaptarse (a); encariñarse (con); hacerse amigo de
      Le costó mucho adaptarse a la vida en el nuevo colegio.
    2. ②
      armonizar (con); combinar bien (con); sentar bien; adaptarse (a)
Formas
5)
#12.074

Conjugación de 馴れ馴れしい

Común N1
なれなれしい
Significado
    1. demasiado familiar; excesivamente familiar; demasiado amistoso; que se toma demasiadas confianzas; descarado
      Se está tomando demasiadas confianzas con mi mujer.
Formas
6)
#14.294

Conjugación de 慣らす

Común N1
ならす
Significado
    1. ①
      acostumbrar; educar (p. ej. el oído)
      esp. 慣らす
    2. ②
      domar; domesticar; adiestrar (un animal)
      esp. 馴らす
Formas
7)
#16.687

Conjugación de 慣れっこ

なれっこ
Significado
    1. estar acostumbrado a...; acostumbrarse a...; estar habituado a; estar condicionado a; estar familiarizado con
      Todos nosotros estamos acostumbrados a trabajar hasta altas horas de la noche.
Formas
8)
#17.153

Conjugación de 慣れ親しむ

なれしたしむ
なれしたしむ
Significado
    1. familiarizarse con algo y tomarle cariño; llegar a conocer y amar
      Renunciar a los hábitos de vida a los que uno se ha acostumbrado hasta ahora es realmente difícil.
Formas
9)
#29.526

Conjugación de 馴れ合う

なれあう
なれあう
Significado
    1. ①
      confabularse (con); conspirar (con)
    2. ②
      hacerse amigo de; llevarse bien con
    3. ③
      intimar (con alguien del sexo opuesto); iniciar un romance secreto (con)
Formas
10)
#33.467
Común
Significado
    1. reno (Rangifer tarandus)
Formas
Más palabras

Resultados