#837
染
Lecturas
Orden de trazos
Palabras que contienen 染
- 染まる teñirse
- 染める teñir, colorear
- 馴染む familiarizarse (con), acostumbrarse (a), adaptarse (a), encariñarse (con), ha...
- 染みる calar, impregnar, filtrarse, penetrar, atravesar
- 染みる adquirir un aire de..., parecerse a..., tener un toque de..., ser como...
- 染み mancha, borrón, tizne
- 染み込む penetrar en, calar en, filtrarse en, impregnar
- 感染 infección, contagio, contraer una infección
- 馴染み familiaridad, intimidad, trato, conocimiento
- 幼馴染 amigo de la infancia, amigo de toda la vida, compañero de juegos de la infancia
- 染め上げる terminar de teñir
- 頬を染める ruborizarse, sonrojarse
- 汚染 contaminación, polución
- 手を染める involucrarse (en), empezar (con), tener parte (en)
- 染み渡る penetrar, impregnar, extenderse
- 伝染 contagio, infección
- 身に染みる calar hondo, hacerse plenamente consciente de algo, llegar al corazón
- お馴染み familiar, conocido, habitual (p. ej. cliente), favorito
- 染み付く penetrar (una mancha, un olor, etc.), quedar fijado, quedar incrustado
- 感染症 enfermedad infecciosa, infección
- 朱に染まる estar bañado en sangre, estar cubierto de sangre
- 伝染病 enfermedad contagiosa, enfermedad transmisible, enfermedad infecciosa, epidemia
- 染み出る rezumar, exudar, filtrarse, calar
- 染料 tinte, colorante, materia colorante
- 染め teñido, estampado
- 昔馴染み viejo amigo, cara conocida
- 血染め ensangrentado
- 顔馴染み conocido, amigo, cara conocida
- 染色体 cromosoma
- 染色 teñido, tinción
- 染め抜く dejar sin teñir, teñir parcialmente (dejando parte del color base)
- 感染源 foco de infección, fuente de infección
- 空気感染 infección por vía aérea, contagio aéreo
- 悪に染まる estar sumido en el vicio
- 染め直す volver a teñir
- 大気汚染 contaminación atmosférica, contaminación del aire
Referencias códigos de referencia
- SKIP
- 2-5-4
- S-H Descriptor
- 4a5.35
- Four Corner
- 3490.4
- De Roo
- 364
- Nelson (Classic)
- 2240
- Nelson (New)
- 2636
- Halpern (NJECD)
- 2572
- Halpern (KKD)
- 3181
- Heisig
- 509
- Heisig (6th ed)
- 548
- Morohashi
- 14621
- Henshall
- 917
- Spahn-Hadamitzky
- 779
