shirabe.org
Volver a 陰る
1)

陰かげ

#2.990
Común
かげ
Significado
    1. ①
      sombra; umbría
      あの木きの陰いんに腰こしをおろしましょう。
      Sentémonos a la sombra de ese árbol.
    2. ②
      detrás (de algo); otro lado; parte de atrás
      カーテンの陰いんに隠かくれているのは誰だれ？
      ¿Quién se esconde tras la cortina?
    3. ③
      trasfondo; entre bastidores; a espaldas de alguien
      陰かげで他人たにんの悪口わるぐちを言いうべきでない。
      No deberías hablar mal de los demás a sus espaldas.
    4. ④
      tristeza (en la expresión, el carácter, etc.); oscuridad
Kanji
陰 イン sombra, oscuridad, oculto
Formas
4)

女神めがみ

#4.465
Común
めがみ
Significado
    1. ①
      diosa
      Véase también: 男神 (おがみ)
      ローマ人じんは彼かれらの女神めがみであるジューノを崇拝すうはいした。
      Los romanos veneraban a su diosa Juno.
    1. ①
      ES Una diosa es una deidad femenina, en contraste con las deidades masculinas conocidas como "dioses".
      Más
Kanji
女 ジョ femenino, mujer 神 シン dios, alma
Formas
6)

陰謀いんぼう

#9.289
Común
いんぼう
Significado
    1. ①
      complot; intriga; maquinación
      私わたくしは彼かれらの陰謀いんぼうをすぐに見抜みぬいた。
      Descubrí su complot de inmediato.
    2. ②
      derecho
      conspiración; acuerdo entre dos o más personas para cometer un acto ilícito
    1. ①
      ES Una conspiración es un entendimiento secreto entre varias personas (Militares y Civiles), con el objetivo de derribar el poder establecido, y/o con vista a a...
      Más
Kanji
陰 イン sombra, oscuridad, oculto 謀 ボウ plan, estratagema, conspiración
Formas
7)

隠蔽いんぺい

#9.955

Conjugación de 隠蔽
いんぺい
Significado
    1. ocultación; ocultamiento; encubrimiento; supresión
      これまた政府せいふの隠いんぺい策さくのようです。
      Esto parece ser otro encubrimiento del gobierno.
Kanji
隠 イン ocultar, esconder, cubrir 蔽 ヘイ cubrir, dar sombra, cubrir con un manto
Formas
9)

陰口かげぐち

#15.098
Común
かげぐち
Significado
    1. chismes malintencionados; murmuración; hablar mal a espaldas de alguien
      だれか人ひとに、言いい分ぶんがあったら、陰口かげぐちをいわないで、その人ひとに面めんと向むかっていいなさい。
      Si tienes algo que reprochar a alguien, díselo a la cara en vez de hablar mal de él a sus espaldas.
Kanji
陰 イン sombra, oscuridad, oculto 口 コウ boca, orificio, apertura
Formas
10)

陰気いんき

#17.357

Conjugación de 陰気
Común
いんき
いんき
Significado
    1. ①
      sombrío; lúgubre; triste; melancólico
      Antónimo: 陽気 (ようき)
      その家いえは見みかけがたいへん陰気いんきだった。
      La casa tenía un aspecto muy lúgubre.
    2. ②
      energía yin
      Véase también: 陽気 (ようき)
Kanji
陰 イン sombra, oscuridad, oculto 気 キ espíritu, mente
Formas
Más palabras

Resultados