shirabe.org
Volver a 閑寂
3)

閑ひま

#982

Conjugación de 閑
Común
ひま
Significado
    1. ①
      tiempo libre; ocio; tiempo de descanso
      仕事しごとは楽らくで、暇ひまがたくさんあります。
      Mi trabajo es fácil y tengo mucho tiempo libre.
    2. ②
      tiempo (que se tarda en hacer algo); tiempo necesario
      ジョンはひどく急いそいでいたので話はなしをする暇ひまもなかった。
      John tenía tanta prisa que no tuvo tiempo ni de hablar.
    3. ③
      días libres; permiso; vacaciones; festivo
    4. ④
      despido; cese; separación; divorcio
    5. ⑤
      libre; desocupado; sin ocupación; inactivo
      私わたくしは暇ひまな時間じかんに詩しを書かきます。
      Escribo poemas en mi tiempo libre.
    6. ⑥
      lento (negocio); flojo; sin actividad
    7. ⑦
      estar libre; no estar ocupado; estar disponible; no hacer nada
Kanji
暇 カ tiempo libre, descanso, ocio
Formas
5)

閑散かんさん

#17.337

Conjugación de 閑散
Común
かんさん
Significado
    1. ①
      desierto (esp. tienda, mercado, ciudad, calles); tranquilo; silencioso; en calma; vacío
      その通とおりは１０時じゅうじを過すぎると閑散かんさんとしていた。
      La calle estaba desierta después de las diez.
    2. ②
      inactivo (negocio, comercio, etc.); flojo; parado; de temporada baja; tranquilo; sin movimiento
    3. ③
      ocioso; libre; desocupado
Kanji
閑 カン ocio, tiempo libre 散 サン esparcir, dispersar, derramar
Formas
7)

閑静かんせい

#29.139

Conjugación de 閑静
Común
かんせい
Significado
    1. tranquilo (p. ej. un barrio); apacible; sosegado
      昨日きのう、閑静かんせいな住宅街じゅうたくがいにある猫ねこのひたいほどの売うり地ちを見みつかって、すぐ買かうことに決きめた。
      Ayer encontré un pedacito de terreno en venta en una zona residencial tranquila y decidí comprarlo al instante.
Kanji
閑 カン ocio, tiempo libre 静 セイ quieto, tranquilo, calmado
Formas
Más palabras

Resultados