道の中 | Shirabe

1)

中なか

#87

Común N5

Acento tonal

Significado

1

Español · JMdict

interior;dentro;adentro
2

Español · JMdict

entre;dentro de;en medio de

これらの商品しょうひんの中なかから１ひとつ選えらびなさい。

Elige uno de estos productos.
3

Español · JMdict

medio;centro

Más

Kanji

道ドウ camino, razón, modo 中チュウ centro, dentro, interior

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

2)

中ちゅう

#392

Común N3

Acento tonal

Significado

1

Español · JMdict

mediano (tamaño);medio (grado, nivel, etc.);medio
2

Español · JMdict

en;dentro de;de (p. ej. diez personas);entre
3

Español · JMdict

durante;mientras;en el transcurso de;dentro de (un período);a lo largo de

Más

Kanji

中チュウ centro, dentro, interior

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

3)

中うち

#2.020

Común N3

Acento tonal

Significado

1

Español · JMdict

dentro;interior;adentro
2

Español · JMdict

mientras (p. ej., uno es joven);durante;dentro de (p. ej., un día);en el transcurso de
3

Español · JMdict

entre;de (entre);dentro de

as 〜のうち

Más

Kanji

内ナイ interior, dentro de, privado

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

4)

中じゅう

#18.079

Común

Acento tonal

Significado

1

Español · JMdict

durante toda (p. ej. la noche);a lo largo de (p. ej. todo el año);todo el... (entero)
2

Español · JMdict

dentro de (p. ej. la semana);en el transcurso de (p. ej. hoy);antes de que termine

como 〜に
3

Español · JMdict

por todas partes;por todo (p. ej. el mundo)

Más

Kanji

中チュウ centro, dentro, interior

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

5)

中チュン

Acento tonal

Significado

1

Español · JMdict

mahjong

ficha del dragón rojo

Véase también: 紅中 (ホンちゅう)
2

Español · JMdict

mahjong

mano ganadora con un pon (trío) o kan (cuarteto) de fichas de dragón rojo

Kanji

中チュウ centro, dentro, interior

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

6)

なかなか

#477

Común N3

Significado

1

Español · JMdict

muy;considerablemente;bastante;fácilmente;de buena gana
2

Español · JMdict

de ningún modo;en absoluto

con verbo en negativo
3

Español · JMdict

punto medio;a medio camino

Más

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

7)

当あたる

#660

Común N3

Acento tonal

Significado

1

Español · JMdict

ser golpeado;golpear

Antónimo: 外す (はずす)
2

Español · JMdict

tocar;estar en contacto;adherirse
3

Español · JMdict

ser equivalente a;ser aplicable;aplicarse a

a menudo como ...に当たる

Más

Kanji

当トウ acertar, realizarse, tocar

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

8)

当あたり

#3.791

Común N1

Acento tonal

Significado

1

Español · JMdict

acierto;impacto
2

Español · JMdict

éxito
3

Español · JMdict

acierto;predicción

Más

Kanji

当トウ acertar, realizarse, tocar

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

9)

半なかば

#3.787

Común N3

Acento tonal

Significado

1

Español · JMdict

medio;mitad;punto medio

彼女かのじょは４０代よんじゅうだい半なかばで再婚さいこんした。

Ella se casó nuevamente a mediados de sus cuarentas.
2

Español · JMdict

mitad;la mitad de
3

Español · JMdict

a medias;en parte;parcialmente

Más

Kanji

半ハン mitad, medio, incompleto

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

10)

中なかにも

#4.735

Común

Acento tonal

Significado

1

Español · JMdict

entre otras cosas;especialmente;particularmente;sobre todo

Véase también: 中でも (なかでも)
2

Español · JMdict

al mismo tiempo;simultáneamente;a la vez;ambos

Kanji

中チュウ centro, dentro, interior

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

11)

中あてる

#129.988

Acento tonal

Significado

1

Español · JMdict

acertar en algo apuntado (con mala intención);ganar un premio (lotería, etc.)

Véase también: 当てる (あてる), 当てる (あてる)

Kanji

中チュウ centro, dentro, interior

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

12)

中なかへ入はいる

#10.345

Acento tonal

✨

Significado

1

Español · JMdict

ir (venir) adentro;entrar en;entrar

Kanji

中チュウ centro, dentro, interior 入ニュウ entrar, insertar, admitir

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

13)

中世ちゅうせい

#17.799

Común N2

Acento tonal

Significado

1

Español · JMdict

Edad Media (en Japón esp. los periodos Kamakura y Muromachi);época medieval;tiempos medievales
2

Español · Wikipedia

La Edad Media, Medievo o Medioevo es el período histórico de la civilización occidental comprendido entre el siglo v y el xv. Más

Kanji

中チュウ centro, dentro, interior 世セイ generación, mundo, edad

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

14)

中なかの人ひと

#20.552

Acento tonal

✨

Significado

1

Español · JMdict

persona que va dentro de un disfraz de mascota
2

Español · JMdict

actor de doblaje (de un personaje concreto)
3

Español · JMdict

persona de dentro;persona con acceso privilegiado

Kanji

中チュウ centro, dentro, interior 人ジン persona

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

15)

中出なかだし

#21.436

Acento tonal

Significado

1

Español · JMdict

eyaculación intravaginal (o anal, etc.);correrse dentro

también, en broma, escrito 中田氏 (juego de palabras)

Véase también: 外出し (そとだし)