shirabe.org
Volver a 過密
1)

密みつ

#15.264

Conjugación de 密
N3
みつ
Significado
    1. ①
      denso; espeso; abarrotado
      Antónimo: 疎 (そ)
      からだ全体ぜんたいが密みつに毛けでおおわれている。
      Todo el cuerpo está densamente cubierto de pelo.
    2. ②
      estrecho (relación); íntimo
    3. ③
      minucioso; detallado; cuidadoso
    4. ④
      secreto
    5. ⑤
      budismo
      budismo esotérico; enseñanzas budistas secretas
      Véase también: 密教 (みっきょう)
Kanji
密 ミツ denso, concentrado, minucioso
Formas
2)

密着みっちゃく

#5.332

Conjugación de 密着
Común
みっちゃく
Significado
    1. ①
      adherencia firme; quedar bien pegado (a); estar adherido (a)
    2. ②
      estar estrechamente relacionado (con); tener relevancia (para)
      その問題もんだいは我々われわれの日常生活にちじょうせいかつに密着みっちゃくしている。
      El problema está estrechamente ligado a nuestra vida cotidiana.
    3. ③
      fotografía
      copia por contacto
Kanji
密 ミツ denso, concentrado, minucioso 着 チャク usar, llevar puesto, vestir
Formas
6)

密集みっしゅう

#14.036

Conjugación de 密集
Común N1
みっしゅう
Significado
    1. aglomeración; agrupamiento; formación cerrada; enjambre
      この森もりには野のブドウが密集みっしゅうして生はえている。
      En este bosque crecen vides silvestres de forma muy tupida.
Kanji
密 ミツ denso, concentrado, minucioso 集 シュウ reunir, coleccionar, reunirse
Formas
8)

密接みっせつ

#19.346

Conjugación de 密接
Común N1
みっせつ
Significado
    1. ①
      estrecho (relación, conexión, etc.); íntimo; cercano
      オランダ語ごはドイツ語ごと密接みっせつなつながりがある。
      El holandés está íntimamente relacionado con el alemán.
    2. ②
      estar muy cerca; estar al lado
Kanji
密 ミツ denso, concentrado, minucioso 接 セツ acercarse, aproximarse, unir
Formas
9)

密告みっこく

#20.821

Conjugación de 密告
みっこく
Significado
    1. denuncia anónima; información (secreta); chivatazo; delación
      スリの一人ひとりは残のこりの二人ふたりを密告みっこくした。
      Uno de los carteristas delató a los otros dos.
Kanji
密 ミツ denso, concentrado, minucioso 告 コク revelación, contar, informar
Formas
10)

密閉みっぺい

#21.625

Conjugación de 密閉
みっぺい
Significado
    1. cerrar herméticamente; hacer hermético; sellar herméticamente
      この食品しょくひんは密閉みっぺいされた容器ようきに入いれておけば一週間いっしゅうかんもつ。
      Este alimento aguanta una semana si se guarda en un recipiente hermético.
Kanji
密 ミツ denso, concentrado, minucioso 閉 ヘイ cerrar, finalizar, dejar de hacer
Formas
Más palabras

Resultados