1) 近ちかく #444 ¡Enlace copiado! Común N5 ちかく [1] ちかく [2] Significado Shirabe ① Sustantivo Adjetivo en no Adverbio cerca; alrededores; proximidades Véase también: 近い (ちかい) 彼女かのじょは風呂付ふろつきの部屋へやを探さがしていたのだが、この近ちかくで見みつけた。 Buscaba una habitación con baño y encontró una cerca de aquí. ② Sustantivo (sufijo) casi (p. ej. «tardó casi un año»); cerca de 7時しちじ近ちかくだ。学校がっこうへ行いかなくては。 Son casi las siete. Tenemos que ir al colegio. ③ Adverbio en breve; pronto 国会こっかいは近ちかく解散かいさんするだろう。 La Dieta se disolverá pronto. Kanji 近 キン cerca, cercano, temprano Formas 近く#444近ちかくちかくちかく
2) 近ちかい #605 Conjugación de 近い Clase Adjetivo en i Raíz Terminación flexionada ✕ ¡Enlace copiado! Común N5 ちかい [2] Significado Shirabe ① Adjetivo en i cercano; próximo; corto (referido a la distancia) クリスマスが近ちかくなってきた。 La Navidad se acerca a toda prisa. ② Adjetivo en i próximo (en el tiempo); pronto ③ Adjetivo en i cercano; íntimo; allegado ④ Adjetivo en i estrechamente relacionado; afín ⑤ Adjetivo en i parecido; casi igual; cercano a; casi Kanji 近 キン cerca, cercano, temprano Formas 近い#605近ちかいちかいちかい
3) 近ちかづく #666 Conjugación de 近づく Clase Verbo godan Raíz Terminación flexionada ✕ ¡Enlace copiado! Común N1 ちかづく [3] ちかづく [0] Significado Shirabe ① Verbo godan Verbo intransitivo acercarse; aproximarse クリスマスが近ちかづいてきた。 La Navidad se acerca a toda prisa. ② Verbo godan Verbo intransitivo familiarizarse con; intimar con; conocer mejor Kanji 近 キン cerca, cercano, temprano Formas 近づく#666近ちかづく近付く#8.212近付ちかづくちかづくちかづくちかずく(word containing irregular kana usage)ちかずく
4) 近所きんじょ #2.208 ¡Enlace copiado! Común N4 きんじょ [1] Significado Shirabe Sustantivo Adjetivo en no vecindad; barrio; cercanías 彼かれが近所きんじょに越こしてきた。 Él se mudó al barrio. Kanji 近 キン cerca, cercano, temprano 所 ショ lugar, alcance; grado Formas 近所#2.208近所きんじょきんじょきんじょ
5) 近ちかづける #2.334 Conjugación de 近づける Clase Verbo ichidan Raíz Terminación flexionada ✕ ¡Enlace copiado! Común N2 ちかづける [4] ちかづける [0] Significado Shirabe ① Verbo ichidan Verbo transitivo acercar; aproximar; dejar acercarse いすをもっと机つくえに近ちかづけなさい。 Acerca más la silla al escritorio. ② Verbo ichidan Verbo transitivo relacionarse con; juntar (a personas); dejar que se acerque (una persona) Kanji 近 キン cerca, cercano, temprano Formas 近づける#2.334近ちかづける近付ける#17.645近付ちかづけるちかづけるちかづける
6) 近寄ちかよる #3.005 Conjugación de 近寄る Clase Verbo godan Raíz Terminación flexionada ✕ ¡Enlace copiado! Común N2 ちかよる [0] ちかよる [3] Significado Shirabe Verbo godan Verbo intransitivo acercarse; aproximarse 彼かれは彼女かのじょに近寄ちかよって握手あくしゅをした。 Se le acercó y se dieron la mano. Kanji 近 キン cerca, cercano, temprano 寄 キ colaborar, apoyarse en, acercarse Formas 近寄る#3.005近寄ちかよる近よる#45.922近ちかよるちかよるちかよる
7) 近頃ちかごろ #6.207 ¡Enlace copiado! Común N3 ちかごろ [2] Significado Shirabe ① Adverbio Sustantivo Adjetivo en no últimamente; recientemente; hoy en día 近頃ちかごろは旅行りょこうは楽らくだ。 Hoy en día es fácil viajar. ② Adverbio Anticuado terriblemente; extremadamente Kanji 近 キン cerca, cercano, temprano 頃 ケイ tiempo, aproximadamente, hacia Formas 近頃#6.207近頃ちかごろ近ごろ#26.372近ちかごろちかごろちかごろ
8) 近ちかいうちに #6.717 ¡Enlace copiado! ちかいうちに [2] ✨ Significado Shirabe Expresión Adverbio pronto; en breve; dentro de poco また近ちかいうちにお会あいましょう。 Volvamos a vernos pronto. Kanji 近 キン cerca, cercano, temprano Formas 近いうちに#6.717近ちかいうちに近い内に#44.086近ちかい内うちにちかいうちにちかいうちに
9) 近々ちかぢか #8.106 ¡Enlace copiado! Común N2 ちかぢか [0] ちかぢか [2] Significado Shirabe ① Adverbio pronto; dentro de poco; en breve 彼かれの秘密ひみつは近々きんきんあばかれるだろう。 Su secreto se destapará pronto. ② Adverbio en to cerca; a poca distancia; en las proximidades Solo se aplica a ちかぢか Kanji 近 キン cerca, cercano, temprano Formas 近々#8.106近々ちかぢか近近#165.884近近ちかぢかきんきん#235.713きんきんちかぢかちかぢか
10) 近年きんねん #11.163 ¡Enlace copiado! Común きんねん [1] Significado Shirabe Sustantivo Adverbio años recientes; los últimos años アジア諸国しょこくからの輸入品ゆにゅうひんは近年きんねん増大ぞうだいしている。 Las importaciones procedentes de los países asiáticos han aumentado en los últimos años. Kanji 近 キン cerca, cercano, temprano 年 ネン año, edad, contador de años Formas 近年#11.163近年きんねんきんねんきんねん