shirabe.org
Volver a 軽微
2)

軽かるい

#830

Conjugación de 軽い
Común
かるい
かるい
Significado
    1. ①
      ligero; que no pesa
      Antónimo: 重い (おもい)
      えりのスーツケースは重おもたそうだが、実際じっさいはとても軽かるい。
      Aunque la maleta de Eri parece pesada, en realidad es muy ligera.
    2. ②
      ágil; ligero de pies; suelto
      終おわったあとも足あしが軽かるい感かんじがしました。
      Incluso después de terminar, sentía los pies muy ligeros.
    3. ③
      sin importancia; menor; trivial
      しかし彼かれに大おおきなけがはなく、軽かるい打撲傷だぼくしょうで済すんだ。
      No obstante, no resultó herido de gravedad; sólo presentaba una leve contusión.
    4. ④
      leve; suave; ligero; desenfadado (p.ej. un chiste)
      私わたくしは軽かるく肩かたを触ふれられるのを感かんじた。
      Noté un ligero roce en el hombro.
    5. ⑤
      fácil; sencillo
    6. ⑥
      indiscriminado
      Véase también: 口が軽い (くちがかるい)
      私わたくしは気きが短みじかいし、口くちも軽かるい男おとこだ。
      Soy un hombre irritable, de lengua suelta.
    7. ⑦
      go (juego)
      light (shape or stones); stones that are not solid but can be used to sacrifice to gain something elsewhere
      Véase también: 重い (おもい)
Kanji
軽 ケイ ligero, insignificante, poco serio
Formas
5)

軽々かるがる

#8.859

Conjugación de 軽々
Común
かるがる
Significado
    1. ligeramente; fácilmente; descuidadamente
      踊おどり手てたちは舞台ぶたいを横切よこぎって軽々けいけいと踊おどっていった。
      Los bailarines cruzaron el escenario danzando con ligereza.
Kanji
軽 ケイ ligero, insignificante, poco serio
Formas
6)

軽々かるがるしい

#9.449

Conjugación de 軽々しい
かるがるしい
Significado
    1. imprudente; irreflexivo; descuidado; frívolo; precipitado
      この問題もんだいは軽々かるがるしく扱あつかってはならない。
      Este asunto no debe tratarse a la ligera.
Kanji
軽 ケイ ligero, insignificante, poco serio
Formas
7)

軽率けいそつ

#9.548

Conjugación de 軽率
Común
けいそつ
Significado
    1. precipitado; irreflexivo; descuidado; apresurado; imprudente
      Antónimo: 慎重 (しんちょう)
      あの連中れんちゅうは軽率けいそつで、仕事しごとがのろかったから、くびになった。
      A esos los echaron por ser descuidados y lentos en el trabajo.
Kanji
軽 ケイ ligero, insignificante, poco serio 率 ソツ proporción, tasa, dirigir
Formas
9)

軽快けいかい

#10.921

Conjugación de 軽快
Común
けいかい
Significado
    1. ①
      ágil; ligero (de movimientos); grácil; elástico
    2. ②
      desenfadado; alegre; animado; desenvuelto; informal (p. ej. ropa); rítmico (p. ej. melodía)
    3. ③
      mejoría (de una enfermedad); remisión de los síntomas; recuperación; convalecencia
Kanji
軽 ケイ ligero, insignificante, poco serio 快 カイ agradable, bueno, curarse
Formas
Más palabras

Resultados