shirabe.org
Volver a 贅六
1)

贅ぜい

#33.302
ぜい
Significado
    1. derroche; lujo
Kanji
贅 ゼイ lujo
Formas
2)

贅沢ぜいたく

#4.456

Conjugación de 贅沢
Común N3
ぜいたく
ぜいたく
Significado
    1. ①
      lujo; derroche
      ジョンソンさんは蓄たくわえてきたお金かねで退職たいしょくしてからもぜいたくに暮くらせるだろう。
      Con el dinero que había ahorrado, el señor Johnson podría vivir a lo grande tras jubilarse.
    2. ②
      vivir con lujo; darse caprichos
    3. ③
      profuso; abundante; copioso; derrochador
      gen. 贅沢に
    4. ④
      excesivo (p. ej. exigencias, expectativas)
      Véase también: 贅沢を言う (ぜいたくをいう)
Kanji
贅 ゼイ lujo 沢 タク pantano, brillo, beneficio
Formas
4)

贅沢ぜいたくな悩なやみ

#42.777
ぜいたくななやみ
Significado
    1. problema del primer mundo; problema que es una suerte tener
      貯金ちょきんばっかり増ふえて使つかい道みちがないだって？そりゃまた随分ずいぶん贅沢ぜいたくな悩なやみだな。
      ¿Dices que tus ahorros no paran de aumentar y no sabes en qué gastarlos? Vaya problema de lujo que tienes.
Kanji
贅 ゼイ lujo 沢 タク pantano, brillo, beneficio 悩 ノウ preocupación, pena, sufrimiento
Formas
8)

贅沢三昧ぜいたくざんまい

#65.271
ぜいたくざんまい
Significado
    1. darse todos los lujos posibles; vivir rodeado de lujo
      長ながいこと贅沢三昧ぜいたくざんまいに暮くらしていた彼かれらが、今いまになって何なにもない質素しっそな生活せいかつに耐たえるなんてとても無理むりな話はなしだ。
      Vivieron a todo lujo durante tanto tiempo que ahora les resulta imposible adaptarse a una vida sencilla y sin lujos.
Kanji
贅 ゼイ lujo 沢 タク pantano, brillo, beneficio 三 サン tres, 3 昧 マイ oscuro, necio
Formas
10)

贅言ぜいげん

#169.598

Conjugación de 贅言
ぜいげん
Significado
    1. verbosidad; redundancia
Kanji
贅 ゼイ lujo 言 ゲン palabra, decir
Formas
Más palabras

Resultados