shirabe.org
Back to 贅六
2)

贅沢ぜいたく

#4,554

Inflections of 贅沢
Common
ぜいたく
ぜいたく
Meaning
    1. ①
      luxury; extravagance
      ジョンソンさんは蓄たくわえてきたお金かねで退職たいしょくしてからもぜいたくに暮くらせるだろう。
      With the money Mr Johnson had saved, he would be able to live high on the hog when he retired.
    2. ②
      to live in luxury; to indulge oneself
    3. ③
      lavish (use of something); abundant; copious; wasteful
      usu. as 贅沢に
    4. ④
      excessive (e.g. demands, expectations)
      See also: 贅沢を言う (ぜいたくをいう)
Kanji
贅 ゼイ luxury 沢 タク swamp, marsh, brilliance
Forms
4)

贅沢ぜいたくな悩なやみ

#42,958
ぜいたくななやみ
Meaning
    1. first world problem; good problem to have
      貯金ちょきんばっかり増ふえて使つかい道みちがないだって？そりゃまた随分ずいぶん贅沢ぜいたくな悩なやみだな。
      You say that your savings are piling up and you have no way of spending them? That's really an extravagant kind of worry to have.
Kanji
贅 ゼイ luxury 沢 タク swamp, marsh, brilliance 悩 ノウ trouble, worry, in pain
Forms
8)

贅沢三昧ぜいたくざんまい

#65,271
ぜいたくざんまい
Meaning
    1. indulging in every possible luxury
      長ながいこと贅沢三昧ぜいたくざんまいに暮くらしていた彼かれらが、今いまになって何なにもない質素しっそな生活せいかつに耐たえるなんてとても無理むりな話はなしだ。
      They lived high on the hog for so long, and now they can't adjust to a simple life without luxuries.
Kanji
贅 ゼイ luxury 沢 タク swamp, marsh, brilliance 三 サン three 昧 マイ dark, foolish
Forms
More words

Results