shirabe.org
Volver a 講ずる
1)

ずる

#5.415

Conjugación de ずる
ずる
Significado
    1. ①
      deslizarse; resbalarse; dislocarse
      Véase también: ずれる
    2. ②
      arrastrar; tirar de
      Véase también: 引きずる (ひきずる)
2)

ズル

#10.258
ズル
Significado
    1. ①
      juego sucio; trampa
    2. ②
      tramposo; fullero; persona astuta
Formas
3)

ずるい

#2.489

Conjugación de ずるい
Común
ずるい
Significado
    1. ①
      astuto; taimado; tramposo; desleal
      狐きつねは他たのどんな動物どうぶつよりもずるいということだ。
      Se dice que el zorro es más astuto que cualquier otro animal.
    2. ②
      tacaño; mezquino; avaro
      Solo se aplica a こすい
Formas
4)

ずるずる

#9.849

Conjugación de ずるずる
Común
ずるずる
ずるずる
Significado
    1. ①
      (arrastrando un objeto grande o pesado) lentamente
    2. ②
      (cayendo) poco a poco; (resbalando) gradualmente; (retirándose) lentamente; deslizándose
      私わたくしはぬかるんだ斜面しゃめんをずるずると滑すべり下おりた。
      Bajé resbalando por la pendiente embarrada.
    3. ③
      una y otra vez; aplazando las cosas; de forma desidiosa; interminablemente
      ほそぼそとしたアクセスや、たまにくるメールなどに励はげまされ、ズルズルここまできてしまいました。
      Animado por el modesto goteo de visitas y por los correos que llegaban de vez en cuando, he ido tirando sin darme cuenta hasta ahora.
    4. ④
      sorbiendo ruidosamente; sorbiéndose los mocos
    5. ⑤
      laxo; poco firme; inconcluso; sin resolver
Formas
5)

ずるり

#19.968
ずるり
Significado
    1. con un resbalón; deslizándose
Formas
7)

ズル休やすみ

#43.779

Conjugación de ズル休み
ズルやすみ
Significado
    1. faltar a clase o al trabajo (sin motivo justificado); hacer novillos; hacer pellas
      「ああ・・・ちょっと、体調たいちょうが優すぐれなくて」「そうなんだ。大丈夫だいじょうぶか？」「うふふ。実じつはズル休やすみなんです」
      «Ah... es que no me encuentro muy bien.» «¿Ah, sí? ¿Estás bien?» «Je, je. En realidad estoy haciendo pellas.»
Kanji
休 キュウ descanso, descansar, tomarse un descanso
Formas
8)

ずっこい

#64.703

Conjugación de ずっこい
ずっこい
Significado
    1. dialecto de Osaka
      astuto; taimado; artero; injusto; deshonesto
      Véase también: 狡い (ずるい)
Formas
10)

ずるける

Conjugación de ずるける
ずるける
ずるける
Significado
    1. ①
      eludir las obligaciones; holgazanear; hacer novillos
    2. ②
      aflojarse; soltarse; desatarse
Formas
Más palabras

Resultados