shirabe.org
Volver a 茶器
1)

器うつわ

#2.875
Común N1
うつわ
Significado
    1. ①
      cuenco; recipiente; vasija
      いくら器うつわだけを日本一にっぽんいちにしても、中身なかみが三流さんりゅうやったらな～んの意味いみもないんちゃうの？
      Por mucho que el envase sea el mejor de Japón, si el contenido es de tercera, ¿no es completamente inútil?
    2. ②
      capacidad; calibre; valía
      彼かれは将来しょうらい国家こっかの棟梁とうりょうたるべき器うつわだ。
      Tiene madera para ser un futuro líder de la nación.
Kanji
器 キ utensilio, vasija, receptáculo
Formas
2)

器き

#12.646
き
Significado
    1. ①
      dispositivo; instrumento
    2. ②
      recipiente; vasija
    3. ③
      capacidad; aptitud; calibre
      Véase también: 器 (うつわ)
Kanji
器 キ utensilio, vasija, receptáculo
Formas
3)

機械きかい

#2.609
Común N3
きかい
きかい
Significado
    1. ①
      máquina; mecanismo
      僕ぼくは今日きょうこの機械きかいを試験しけんするつもりです。
      Hoy pienso poner a prueba esta máquina.
    2. ②
      instrumento; aparato
      a menudo 器械
      血圧計けつあつけいが大切たいせつな検査けんさ器械きかいです。
      El tensiómetro es un importante instrumento de diagnóstico.
    1. ①
      ES Una máquina es una herramienta que contiene una o más partes que utiliza la energía para llevar a cabo una acción destinada.
Más
Kanji
機 キ mecanismo, máquina, avión 械 カイ artilugio, aparato, máquina
Formas
6)

機器きき

#13.646
Común
きき
きき
Significado
    1. dispositivo; equipo; maquinaria; aparato
      ディスプレイはモニタともいい、コンピュータなどの機器ききから出力しゅつりょくされる静止画せいしがまたは動画どうがの映像信号えいぞうしんごうを表示ひょうじする機器ききである。
      Una pantalla, también llamada monitor, es un dispositivo que muestra la señal de vídeo de imágenes fijas o en movimiento generada por un ordenador o un aparato similar.
Kanji
機 キ mecanismo, máquina, avión 器 キ utensilio, vasija, receptáculo
Formas
7)

器官きかん

#14.247
Común N1
きかん
きかん
Significado
    1. ①
      biología
      órgano
      私わたしたちは内臓ないぞう器官きかんを調しらべるためにカエルを解剖かいぼうした。
      Diseccionamos una rana para examinar sus órganos internos.
    1. ①
      ES Un órgano (del latín órganum, ‘herramienta’), en biología y anatomía, es una agrupación de diversos tejidos que forman una unidad estructural encargada del c...
Más
Kanji
器 キ utensilio, vasija, receptáculo 官 カン gobierno, gubernamental (lugar, persona)
Formas
8)

器量きりょう

#17.526
きりょう
Significado
    1. ①
      aspecto físico (esp. de una mujer); rasgos; aspecto facial; hermosura del rostro
      彼女かのじょは器量きりょうの点てんでは姉あねに劣おとらない。
      En cuanto a belleza, no le va a la zaga a su hermana mayor.
    2. ②
      habilidad; capacidad; aptitud; talla; calibre; talento
      Solo se aplica a 器量
    3. ③
      estima (pública) (esp. de un hombre); reputación; dignidad; honor
      Solo se aplica a 器量
Kanji
器 キ utensilio, vasija, receptáculo 量 リョウ cantidad, medida, medir
Formas
10)

器うつわの小ちいさい

#46.595

Conjugación de 器の小さい
うつわのちいさい
Significado
    1. intolerante; de mente estrecha; inflexible; poco indulgente; intransigente; mezquino; ruin
      Véase también: 器が小さい (うつわがちいさい) Antónimo: 器の大きい (うつわのおおきい)
Kanji
器 キ utensilio, vasija, receptáculo 小 ショウ poco, pequeño
Formas
Más palabras

Resultados