shirabe.org
1)

手間てま

#3.091
Común
てま
Significado
    1. ①
      tiempo; trabajo; esfuerzo
      食たべるのにどうしてそんなに手間てまがかかるのか。
      ¿Por qué te cuesta tanto comer?
    2. ②
      pago (por el trabajo); paga; cargo
      Véase también: 手間賃 (てまちん)
    3. ③
      tarea tediosa; tarea laboriosa; trabajo que consume tiempo
      Véase también: 手間仕事 (てましごと)
Kanji
手 シュ mano 間 カン intervalo, espacio, habitación
Formas
2)

手間取てまどる

#7.682

Conjugación de 手間取る
てまどる
Significado
    1. tardar más de lo esperado; llevar mucho tiempo; retrasarse
      「おはようございます。今日きょうは遅おそかったですね」「うん。ちょっと手間取てまどっちゃって」
      —Buenos días. Hoy llegas un poco tarde, ¿no? —Sí, es que me entretuve un poco.
Kanji
手 シュ mano 間 カン intervalo, espacio, habitación 取 シュ tomar, coger
Formas
4)

手間てまをかける

#15.265

Conjugación de 手間をかける
てまをかける
✨
Significado
    1. tomarse molestias; dedicar tiempo a alguien; hacer un trabajo por alguien; molestarse por alguien
      ずいぶんお手間てまをかけさせまして、すみませんでした。
      Siento haberle hecho tomarse tantas molestias.
Kanji
手 シュ mano 間 カン intervalo, espacio, habitación
Formas
Más palabras

Resultados