shirabe.org
Volver a 胸板
1)

胸むね

#621
Común
むね
Significado
    1. ①
      pecho; tórax
      むな se usa normalmente en compuestos
    2. ②
      pechos; senos; busto
    3. ③
      corazón
    4. ④
      pulmones
    5. ⑤
      estómago
    6. ⑥
      corazón; mente; sentimientos
Kanji
胸 キョウ pecho, corazón, sentimientos
Formas
2)

胸むねを張はる

#4.453

Conjugación de 胸を張る
むねをはる
✨
Significado
    1. sacar pecho; enorgullecerse
      えっへんと大おおいばりでアリスは胸むねを張はった。
      «¡Ejem!», presumió Alicia, hinchándose de orgullo.
Kanji
胸 キョウ pecho, corazón, sentimientos 張 チョウ expansión, ensanchamiento, exageración
Formas
4)

胸むねの内うち

#10.601
むねのうち
✨
Significado
    1. lo que hay en el corazón de uno; el estado emocional de uno; lo que uno siente
      優太ゆうたは、お店みせの高価こうかな皿さらを割わってしまたのが亨とおるではなく葵あおいだと知しっていたが、葵あおいをかばって名乗なのり出でた亨とおるの気持きもちを察さっし、本当ほんとうの事ことは言いわず、ただ自分じぶんの胸むねの内うちに納おさめておくことにした。
      Yuta sabía que había sido Aoi, y no Toru, quien había roto el plato caro de la tienda, pero comprendió por qué Toru había dado la cara por Aoi, así que decidió no decir la verdad y guardárselo para sí mismo.
Kanji
胸 キョウ pecho, corazón, sentimientos 内 ナイ interior, dentro de, privado
Formas
5)

胸騒むなさわぎ

#11.382

Conjugación de 胸騒ぎ
むなさわぎ
Significado
    1. inquietud; vaga aprensión; presentimiento
      彼女かのじょから来きた手紙てがみを見みたとき、彼かれは何なんだか胸騒むなさわぎがした。
      Cuando vio la carta que ella le había enviado, sintió cierta inquietud.
Kanji
胸 キョウ pecho, corazón, sentimientos 騒 ソウ bullicio, tumulto, clamor
Formas
8)

胸むねを撫なで下おろす

#12.418

Conjugación de 胸を撫で下ろす
むねをなでおろす
✨
Significado
    1. sentir alivio; quedarse tranquilo
      Véase también: 撫で下ろす (なでおろす)
Kanji
胸 キョウ pecho, corazón, sentimientos 撫 ブ caricia, roce, consuelo 下 カ debajo, inferior, debajo de
Formas
Más palabras

Resultados