shirabe.org
Volver a 種麹
1)

種しゅ

#3.480
N1
しゅ
Significado
    1. ①
      tipo; clase; variedad
      ６ろく種しゅの道具どうぐがひとまとまりになっている。
      Seis tipos de herramientas forman un conjunto.
    2. ②
      biología
      especie
      １ひとつの種たねが絶滅ぜつめつするたびに、我々われわれは自然界しぜんかいの一部いちぶを永久えいきゅうに失うしなうことになる。
      Cada vez que una especie se extingue, perdemos para siempre una parte del mundo natural.
Kanji
種 シュ semilla, tipo, variedad
Formas
2)

種たね

#5.728
Común N3
たね
Significado
    1. ①
      semilla (p. ej. de una planta); pepita; grano; hueso (p. ej. de un melocotón)
      蒔まかぬ種しゅは生はえない。
      El que no siembra no recoge.
    2. ②
      progenie; descendencia; prole; casta
    3. ③
      sangre paterna; linaje
      Véase también: 胤 (たね)
    4. ④
      esperma; semen; simiente
    5. ⑤
      causa; fuente; germen; origen
      そんなことをすれば笑わらいものの種たねなるよ。
      Si haces eso, vas a ponerte en ridículo.
    6. ⑥
      material (p. ej. para un artículo); asunto (p. ej. de una historia); tema (de discusión); temática; material (para una noticia); fuente (de una historia)
    7. ⑦
      gastronomía
      ingrediente; ingrediente principal (de una pieza de sushi); levadura
    8. ⑧
      mecanismo (de un truco de magia, etc.); secreto; artimaña
    9. ⑨
      hanafuda
      carta de 10 puntos; tane; carta de animal
      a menudo como タネ
Kanji
種 シュ semilla, tipo, variedad
Formas
3)

種くさ

#313.356
くさ
Significado
    1. ①
      causa; semilla; origen
      a menudo «ぐさ» en compuestos
    2. ②
      variedad; tipo
    3. ③
      contador de variedades
Kanji
種 シュ semilla, tipo, variedad
Formas
4)

種類しゅるい

#2.050
Común N3
しゅるい
Significado
    1. ①
      variedad; tipo; clase; categoría
      動物園どうぶつえんにはたくさんの種類しゅるいの動物どうぶつがいる。
      En el zoo hay muchas clases de animales.
    2. ②
      contador para tipos, especies, etc.
      破壊はかいの結果けっか、毎日まいにち５０ごじゅう種類しゅるいもの野生やせいの動植物どうしょくぶつが消滅しょうめつしていると見積みつもられている。
      Se estima que, a consecuencia de la destrucción, cada día desaparecen de la Tierra hasta cincuenta especies de fauna y flora silvestres.
Kanji
種 シュ semilla, tipo, variedad 類 ルイ variedad, clase, parecido
Formas
6)

種族しゅぞく

#8.435
Común
しゅぞく
Significado
    1. ①
      raza; tribu; etnia
      その島しまには未開みかい種族しゅぞくがいる。
      En esa isla todavía hay tribus salvajes.
    2. ②
      especie; género; familia
      虎とらは消滅しょうめつしかかっている種族しゅぞくである。
      El tigre es una especie en vías de extinción.
    3. ③
      astronomía
      población estelar (es decir, las poblaciones I, II y III)
Kanji
種 シュ semilla, tipo, variedad 族 ゾク tribu, familia
Formas
8)

種明たねあかし

#25.151

Conjugación de 種明かし
たねあかし
Significado
    1. ①
      revelación de cómo se hace un truco
    2. ②
      revelación de un secreto (causa, origen, etc.); descubrimiento; explicación
Kanji
種 シュ semilla, tipo, variedad 明 メイ luz, brillo, claridad
Formas
9)

種子しゅし

#30.133
Común
しゅし
Significado
    1. ①
      semilla; hueso
      例たとえばジャック・パインの松まつかさは、高温こうおんにより影響えいきょうを受うけるまでは自みずから開ひらいて種子しゅしを放出ほうしゅつしない。
      Las piñas del pino de Banks, por ejemplo, no se abren para soltar sus semillas hasta haber sido sometidas a un calor intenso.
    1. ①
      ES La semilla, simiente o pepita es cada uno de los cuerpos que forman parte del fruto que da origen a una nueva planta; es la estructura mediante la cual reali...
Más
Kanji
種 シュ semilla, tipo, variedad 子 シ chiquillo, niño, signo de la rata; primer signo del zodiaco chino
Formas
Más palabras

Resultados