shirabe.org
1)

禁きん

#12.444
きん
Significado
    1. prohibición (p. ej. de fumar); veda
      彼かれは一年いちねん近ちかくもアルコール類るいを断ことわっていたが、お正月しょうがつの頃ころに禁きんを破やぶってまた元もとに戻もどってしまった。
      Llevaba casi un año sin beber, pero por Año Nuevo recayó y volvió a las andadas.
Kanji
禁 キン prohibición, proscripción, prohibir
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
2)

禁止きんし

#1.749

Conjugación de 禁止
Común
きんし
Significado
    1. prohibición; veda; restricción
      喫煙きつえんは絶対ぜったい禁止きんし。
      Está terminantemente prohibido fumar.
Kanji
禁 キン prohibición, proscripción, prohibir 止 シ parar, cesar, dejar de hacer
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
3)

禁きんじる

#4.569

Conjugación de 禁じる
Común
きんじる
きんじる
Significado
    1. ①
      prohibir; vedar
      彼女かのじょは喫煙きつえんを禁きんじられた。
      Se le prohibió fumar.
    2. ②
      contener (un sentimiento, la risa, etc.); reprimir (p. ej. las lágrimas)
      usu. como 禁じ得ない
      Véase también: 禁じ得ない (きんじえない)
Kanji
禁 キン prohibición, proscripción, prohibir
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
4)

禁断きんだん

#10.732

Conjugación de 禁断
きんだん
Significado
    1. ①
      prohibición; interdicción
      ふっ、禁断きんだんの魔術まじゅつとやらは、俺おれには通用つうようしないぜ！
      ¡Ja! ¡Esa supuesta magia prohibida no me hace nada!
    2. ②
      prohibido; vedado
Kanji
禁 キン prohibición, proscripción, prohibir 断 ダン cortar, interrumpir, rehusar
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
6)

禁物きんもつ

#14.395
Común
きんもつ
Significado
    1. cosa que se debe evitar (cuidadosamente); algo prohibido; cosa que en absoluto se debe hacer; tabú
      長ながい付つき合あいにかけは禁物きんもつ。
      Cuentas claras, amistades largas.
Kanji
禁 キン prohibición, proscripción, prohibir 物 ブツ cosa, objeto, materia
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
7)

禁煙きんえん

#19.020

Conjugación de 禁煙
Común
きんえん
Significado
    1. ①
      abstenerse de fumar; dejar de fumar
      いつ禁煙きんえんのサインを消けすのでしょうね。
      ¿Cuándo apagarán la señal de no fumar?
    2. ②
      prohibición de fumar
    3. ③
      Prohibido fumar; No fumar
      en un cartel
    1. ①
      EN Smoking bans (or smoke-free laws) are public policies, including criminal laws and occupational safety and health regulations, that prohibit tobacco smoking ...
      Más
Kanji
禁 キン prohibición, proscripción, prohibir 煙 エン humo, humeante, fumarolas
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
8)

諌いさめる

#38.005

Conjugación de 諌める
いさめる
Significado
    1. reconvenir; amonestar (a alguien) por; aconsejar (a alguien) que no; advertir contra
      彼かれの不正直ふしょうじきをいさめた。
      Le reproché su falta de honradez.
Kanji
諌 カン amonestar, disuadir
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
10)

禁きんずる

#26.745
Común
きんずる
きんずる
Significado
    1. ①
      prohibir; vedar; proscribir
      Véase también: 禁じる (きんじる)
      ベッドでの煙草たばこを禁きんずる厳きびしい規則きそくがある。
      Hay una norma muy estricta que prohíbe fumar en la cama.
    2. ②
      reprimir (un sentimiento, la risa, etc.); contener (p. ej. las lágrimas)
      normalmente como 禁じ得ない
      Véase también: 禁じ得ない (きんじえない)
Kanji
禁 キン prohibición, proscripción, prohibir
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
11)

禁きんじ得えない

#30.604

Conjugación de 禁じ得ない
きんじえない
Significado
    1. no poder evitar (reír, sentir compasión, etc.); no poder contener (las lágrimas, la ira, etc.); no poder reprimir
      en la forma ...を〜
Kanji
禁 キン prohibición, proscripción, prohibir 得 トク ventaja, beneficio, provecho
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
12)

禁断症状きんだんしょうじょう

#31.519
きんだんしょうじょう
Significado
    1. síndrome de abstinencia; síndrome de privación
Kanji
禁 キン prohibición, proscripción, prohibir 断 ダン cortar, interrumpir, rehusar 症 ショウ síntoma, señal, enfermedad 状 ジョウ estado, condición, circunstancias
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
16)

禁酒きんしゅ

#42.508

Conjugación de 禁酒
Común
きんしゅ
Significado
    1. ①
      abstinencia del alcohol; templanza
      彼かれは禁酒きんしゅ、禁煙きんえんした。
      Él dejó el cigarro y el alcohol.
    2. ②
      prohibición de beber alcohol
Kanji
禁 キン prohibición, proscripción, prohibir 酒 シュ sake, alcohol, vino de arroz
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
17)

禁欲きんよく

#43.281

Conjugación de 禁欲
きんよく
Significado
    1. ①
      abstinencia; renuncia; celibato; ascetismo; abnegación
      彼かれは僧侶そうりょに近ちかい禁欲きんよく生活せいかつをしている。
      Lleva una vida de privaciones casi como la de un monje.
    1. ①
      ES La abstinencia (en hebreo anneh, hissamor; en griego ἐγκράτεια; en latín abstinentia, a la persona, "abstemius", del prefijo ab "lejos de" y "temum", vino) ...
      Más
Kanji
禁 キン prohibición, proscripción, prohibir 欲 ヨク anhelo, ansia, deseo
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
20)

禁断きんだんの果実かじつ

#46.927
きんだんのかじつ
Significado
    1. ①
      fruta prohibida
    1. ①
      EN Forbidden fruit is a phrase that originates from Genesis concerning Adam and Eve in Genesis 2:16–17.
      Más
Kanji
禁 キン prohibición, proscripción, prohibir 断 ダン cortar, interrumpir, rehusar 果 カ fruto, resultado, llevar a cabo 実 ジツ realidad, verdad, fruta
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
Resultados