shirabe.org
2)

破やぶる

#1.707

Conjugación de 破る
Común
やぶる
Significado
    1. ①
      rasgar; romper; destrozar
      だれがこの封筒ふうとうを破やぶって開あけたのか。
      ¿Quién ha abierto este sobre rasgándolo?
    2. ②
      romper (un cerco, la defensa del contrario, etc.); franquear
    3. ③
      derrotar; vencer
    4. ④
      romper (el silencio); perturbar (la paz); destrozar (un sueño); alterar; estropear
    5. ⑤
      violar (una norma); romper (una promesa); infringir
      約束やくそくを破やぶらないでよ。
      No faltes a tu promesa.
    6. ⑥
      batir (un récord)
Kanji
破 ハ dañar, romper, rasgar
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
3)

破壊はかい

#2.101

Conjugación de 破壊
Común
はかい
Significado
    1. ①
      destrucción; disrupción
      その台風たいふうは多おおくの家いえを破壊はかいした。
      El tifón destruyó muchas casas.
    2. ②
      informática
      bloqueo (de una aplicación); fallo
    1. ①
      ES Fractura es la separación bajo presión en dos o más piezas de un cuerpo sólido.
      Más
Kanji
破 ハ dañar, romper, rasgar 壊 カイ colapso, derrumbe, destrucción
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
4)

割われる

#2.136

Conjugación de 割れる
Común
われる
Significado
    1. ①
      romperse; quebrarse
      プラスチックは割われにくい。
      El plástico no se rompe con facilidad.
    2. ②
      partirse; agrietarse; rajarse; desgarrarse
    3. ③
      dividirse (opinión, voto, etc.); escindirse (un partido)
    4. ④
      salir a la luz; revelarse; descubrirse; identificarse
    5. ⑤
      distorsionarse (sonido); cortarse
    6. ⑥
      ser divisible (sin resto)
    7. ⑦
      caer por debajo de un mínimo
Kanji
割 カツ dividir, distribuir, proporción
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
5)

破やぶれ

#40.597
やぶれ
Significado
    1. ①
      desgarro; rasgón; brecha; rotura; agujero; grieta; colapso; hundimiento
    2. ②
      imprenta
      deterioro; desperdicio; papel de desecho
      Solo se aplica a やれ、ヤレ
Kanji
破 ハ dañar, romper, rasgar
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
6)

破やぶれる

#4.405

Conjugación de 破れる
Común
やぶれる
Significado
    1. ①
      rasgarse; desgarrarse; rajarse; romperse; desgastarse
      バスに遅おくれて、会社かいしゃに遅おくれて、ストッキングも破やぶれた。
      Perdí el autobús, llegué tarde al trabajo y se me hizo una carrera en la media.
    2. ②
      romperse (negociaciones, etc.); fracasar; venirse abajo; arruinarse
Kanji
破 ハ dañar, romper, rasgar
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
7)

破滅はめつ

#5.267

Conjugación de 破滅
Común
はめつ
Significado
    1. ruina; destrucción; caída
      遅おそかれ早はやかれ彼かれは破滅はめつする。
      Tarde o temprano acabará arruinándose.
Kanji
破 ハ dañar, romper, rasgar 滅 メツ extinguirse, apagarse, estropearse
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
8)

破裂はれつ

#6.675

Conjugación de 破裂
Común
はれつ
Significado
    1. ①
      estallido; ruptura; explosión
      水道管すいどうかんが凍こおって破裂はれつしたんです。
      Las tuberías del agua se congelaron y luego reventaron.
    2. ②
      ruptura (de negociaciones, conversaciones); fracaso (de una negociación)
      Véase también: 決裂 (けつれつ)
Kanji
破 ハ dañar, romper, rasgar 裂 レツ hendidura, escisión, desgarramiento
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
12)

破綻はたん

#9.340

Conjugación de 破綻
Común
はたん
Significado
    1. ①
      fracaso; colapso; ruptura; quiebra
      彼かれらの結婚生活けっこんせいかつは去年きょねん破はたんした。
      Su matrimonio se rompió el año pasado.
    2. ②
      rotura (de tela, etc.); rasgón; desgarro
Kanji
破 ハ dañar, romper, rasgar 綻 タン comenzar a abrirse, despojarse, florecer
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
13)

破棄はき

#9.675

Conjugación de 破棄
Común
はき
Significado
    1. ①
      romper y desechar (p. ej. documentos); destrucción
      これらの書類しょるいに関かんしては破棄はきすることが一番いちばんいいと思おもう。
      En cuanto a estos documentos, creo que lo mejor es destruirlos.
    2. ②
      anulación; cancelación; abrogación; invalidación; ruptura (p. ej. de un tratado)
      彼かれらは婚約こんやくを破棄はきした。
      Rompieron su compromiso.
    3. ③
      revocación (de un fallo original en apelación); casación
Kanji
破 ハ dañar, romper, rasgar 棄 キ tirar, descartar, abandonar
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
14)

羽目はめ

#10.023
Común
はめ
Significado
    1. ①
      panel; revestimiento de madera; friso
      Solo se aplica a 羽目
      最後さいごの詰つめを怠おこたったばかりに、画竜点睛がりょうてんせいを欠かくはめになってしまったね。
      Por descuidar los últimos retoques, el proyecto acabó quedándose sin el toque final.
    2. ②
      aprieto; apuro; situación incómoda; situación difícil; lío
      Véase también: 羽目になる (はめになる)
Kanji
羽 ウ pluma, alas, contador de pájaros y conejos 目 モク ojo, mirada, percepción
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
15)

破損はそん

#11.607

Conjugación de 破損
Común
はそん
Significado
    1. daño; rotura
      屋根やねが破損はそんした家いえは今いまでは修理しゅうりが完了かんりょうしている。
      La casa que tenía el tejado dañado ya está reparada.
Kanji
破 ハ dañar, romper, rasgar 損 ソン pérdida, desaparición, desventaja
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
16)

割われ目め

#11.781
Común
われめ
Significado
    1. ①
      grieta; hendidura; raja; fisura; rendija; abertura; sima; resquicio; hueco
      彼かれは割われ目めをパテでふさいだ。
      Tapó la grieta con masilla.
    2. ②
      abertura de la vagina; raja
      normalmente escrito ワレメ
Kanji
割 カツ dividir, distribuir, proporción 目 モク ojo, mirada, percepción
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
17)

破やぶく

#14.549

Conjugación de 破く
やぶく
Significado
    1. rasgar; romper
      ベスはスカーフを破やぶいたと言いって妹いもうとのサリーを責せめました。
      Beth acusó a su hermana Sally de haberle roto el fular.
Kanji
破 ハ dañar, romper, rasgar
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
18)

破廉恥はれんち

#16.924

Conjugación de 破廉恥
はれんち
Significado
    1. desvergonzado; infame; deshonroso
      破廉恥はれんちな人間にんげんは自分じぶんの母ははさえも裏切うらぎるだろう。
      Una persona sin escrúpulos sería capaz de traicionar hasta a su propia madre.
Kanji
破 ハ dañar, romper, rasgar 廉 レン noble, puro, honrado 恥 チ vergüenza, rubor, deshonra
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
20)

破格はかく

#19.058

Conjugación de 破格
Común
はかく
Significado
    1. ①
      extraordinario; excepcional; sin precedentes; especial; anómalo; irregular
    2. ②
      gramática
      agramatical; no estándar; irregular
Kanji
破 ハ dañar, romper, rasgar 格 カク estado, rango, posición
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
Resultados