1) 睡ねむり #4.101 ¡Enlace copiado! Común ねむり [0] Significado Shirabe ① Sustantivo sueño; el dormir その音おとで彼女かのじょは眠ねむりから覚さめた。 Ese ruido la despertó del sueño. ② Sustantivo inactividad ③ Sustantivo Eufemístico muerte Kanji 眠 ミン somnoliento, tener sueño, dormir Formas 眠り#4.101眠ねむり睡り#138.370睡ねむりねむりねむりねぶり(out-dated or obsolete kana usage)ねぶり
2) 眠ねむる #747 Conjugación de 眠る Clase Verbo godan Raíz Terminación flexionada ✕ ¡Enlace copiado! Común N4 ねむる [0] Significado Shirabe ① Verbo godan Verbo intransitivo dormir Véase también: 寝る (ねる) もし眠ねむるといけないので目覚めざまし時計とけいをセットしなさい。 Por si te quedas dormido, pon el despertador. ② Verbo godan Verbo intransitivo morir; descansar (en paz); yacer (enterrado); dormir (en la tumba) 彼かれは今こん地下ちかに眠ねむっている。 Ahora yace muerto y enterrado. ③ Verbo godan Verbo intransitivo estar inactivo (recursos, etc.); estar sin usar; estar sin aprovechar; quedar sin tocar Solo se aplica a ねむる ④ Verbo godan Verbo intransitivo Arcaísmo cerrar los ojos Kanji 眠 ミン somnoliento, tener sueño, dormir Formas 眠る#747眠ねむる睡る#97.170睡ねむるねむるねむるねぶる(out-dated or obsolete kana usage)ねぶる
3) 眠ねむい #2.425 Conjugación de 眠い Clase Adjetivo en i Raíz Terminación flexionada ✕ ¡Enlace copiado! Común N4 ねむい [0] ねむい [2] Significado Shirabe Adjetivo en i soñoliento; adormilado; somnoliento 彼かれは眠ねむくて瞼まぶたが重おもかった。 Se le cerraban los ojos de sueño. Kanji 眠 ミン somnoliento, tener sueño, dormir Formas 眠い#2.425眠ねむい睡い#50.214睡ねむいねむいねむい
4) 眠気ねむけ #6.332 ¡Enlace copiado! Común ねむけ [0] Significado Shirabe Sustantivo sueño; somnolencia 彼かれは勉強べんきょうを始はじめるとどうして眠気ねむけを催もよおすのだろうか。 ¿Por qué a él siempre le dará sueño cuando empieza a estudiar? Kanji 眠 ミン somnoliento, tener sueño, dormir 気 キ espíritu, mente, aire Formas 眠気#6.332眠気ねむけ睡気#124.055睡気ねむけねむけねむけ
5) 睡眠すいみん #6.398 ¡Enlace copiado! Común N3 すいみん [0] Significado Shirabe ① Sustantivo Adjetivo en no sueño 睡眠すいみんは薬くすりに勝まさる。 El sueño es mejor que la medicina. Wikipedia ① ES El sueño es un estado fisiológico de autorregulación y reposo uniforme de un organismo. Más Kanji 睡 スイ somnolencia, dormir, dormitar 眠 ミン somnoliento, tener sueño, dormir Formas 睡眠#6.398睡眠すいみんすいみんすいみん
6) 眠ねむたい #10.771 Conjugación de 眠たい Clase Adjetivo en i Raíz Terminación flexionada ✕ ¡Enlace copiado! Común N1 ねむたい [0] ねむたい [3] Significado Shirabe Adjetivo en i soñoliento; adormilado その薬くすりを飲のむと私わたくしはとても眠ねむたくなりました。 Ese medicamento me dio mucho sueño. Kanji 眠 ミン somnoliento, tener sueño, dormir Formas 眠たい#10.771眠ねむたい睡たい#174.537睡ねむたいねむたいねむたいねぶたい(rarely used kana form)ねぶたい
7) 睡眠薬すいみんやく #16.176 ¡Enlace copiado! すいみんやく [3] Significado Shirabe ① Sustantivo somnífero; pastilla para dormir 医者達いしゃたちは私わたくしに睡眠薬すいみんやくしか出だしてくれなかった。 Los médicos no me han dado más que somníferos. Wikipedia ① ES Los fármacos somníferos e hipnóticos son drogas psicotrópicas psicoactivas que inducen somnolencia y sueño. Más Kanji 睡 スイ somnolencia, dormir, dormitar 眠 ミン somnoliento, tener sueño, dormir 薬 ヤク medicina, droga, sustancia química Formas 睡眠薬#16.176睡眠薬すいみんやくすいみんやくすいみんやく
8) 睡魔すいま #16.258 ¡Enlace copiado! すいま [1] Significado Shirabe ① Sustantivo somnolencia; modorra 睡魔すいまと空そら戦たたかわなくちゃ。 Más vale que luches contra el sueño. ② Sustantivo el sueño personificado; Morfeo Kanji 睡 スイ somnolencia, dormir, dormitar 魔 マ demonio, espíritu maligno, bruja Formas 睡魔#16.258睡魔すいますいますいま
9) 睡眠時間すいみんじかん #17.497 ¡Enlace copiado! すいみんじかん [5] Significado Shirabe Sustantivo horas de sueño (de uno); horas de sueño 睡眠時間すいみんじかんが十分じゅうぶんあればいいのに。 Ojalá tuviera suficiente tiempo para dormir. Kanji 睡 スイ somnolencia, dormir, dormitar 眠 ミン somnoliento, tener sueño, dormir 時 ジ tiempo, hora, ocasión 間 カン intervalo, espacio, habitación Formas 睡眠時間#17.497睡眠時間すいみんじかんすいみんじかんすいみんじかん
10) 睡眠不足すいみんぶそく #20.416 ¡Enlace copiado! すいみんぶそく [5] Significado Shirabe Sustantivo falta de sueño; privación de sueño 睡眠不足すいみんふそくが響ひびいてきた。 La falta de sueño empezó a pasarme factura. Kanji 睡 スイ somnolencia, dormir, dormitar 眠 ミン somnoliento, tener sueño, dormir 不 フ prefijo negativo: in-, des-, no 足 ソク pierna, pie, ser suficiente Formas 睡眠不足#20.416睡眠不足すいみんぶそくすいみんぶそくすいみんぶそく