shirabe.org
Volver a 真宗
1)

真しん

#2.355
Común
しん
Significado
    1. ①
      verdad; realidad; autenticidad
      逆ぎゃくもまた真しんなり。
      Lo contrario también es cierto.
    2. ②
      seriedad
    3. ③
      lógica
      verdad
      Antónimo: 偽 (にせ)
    4. ④
      estilo caligráfico impreso (shintai)
      Véase también: 楷書 (かいしょ)
    5. ⑤
      actor/actriz principal; estrella
      Véase también: 真打 (しんうち)
Kanji
真 シン verdad, realidad, puro
Formas
3)

真まこと

#10.447
Común
まこと
Significado
    1. ①
      verdad; realidad; hecho
      嘘うそから出でた誠まこと。
      Verdad salida de una mentira.
    2. ②
      sinceridad; honestidad; fidelidad; buena fe
      手八丁口八丁てはっちょうくちはっちょうの彼かれだけど、誠まことがないのが玉たまに瑕きずだね。
      Es muy hábil trabajando y tiene mucha labia, pero su falta de sinceridad es su mayor defecto.
    3. ③
      de veras; realmente; absolutamente; verdaderamente; en verdad; muy; bastante
Kanji
誠 セイ sinceridad, confianza, verdad
Formas
5)

真剣しんけん

#1.502

Conjugación de 真剣
Común
しんけん
Significado
    1. ①
      serio; formal
      ジョージは勉強べんきょうに真剣しんけんでない。
      George no se toma en serio los estudios.
    2. ②
      espada real (a diferencia de una de madera de práctica)
      「親父おやじこれって・・・真剣しんけん？」「当あたり前まえだろう、決闘けっとうなのだからな」
      —Papá, esto... ¿es una espada de verdad? —Pues claro, al fin y al cabo es un duelo.
Kanji
真 シン verdad, realidad, puro 剣 ケン sable, espada, hoja de espada 白 ハク blanco 刃 ジン hoja, filo 取 シュ tomar, coger
Formas
6)

まっすぐ

#1.957

Conjugación de まっすぐ
Común
まっすぐ
Significado
    1. ①
      recto; derecho; directo
      あなたはきのう放課後ほうかごまっすぐ帰宅きたくしましたか。
      ¿Ayer volviste directo a casa después de clase?
    2. ②
      honesto; franco; sincero
Formas
7)

真まっ赤か

#2.525

Conjugación de 真っ赤
Común
まっか
Significado
    1. ①
      rojo intenso; rojo vivo; colorado (de la cara)
      真まっ赤かな夕焼ゆうやけは明日あすの晴天せいてんを告つげた。
      El intenso rojo del atardecer anunciaba buen tiempo para mañana.
    2. ②
      total; completo; absoluto (p. ej. una mentira)
      そいつは真まっ赤かなうそだ。
      Eso es una mentira como una casa.
Kanji
真 シン verdad, realidad, puro 赤 セキ rojo, enrojecer, enrojecerse
Formas
Más palabras

Resultados