shirabe.org
1)

盛もり

#155.492
もり
Significado
    1. ①
      ración (de comida); porción
    2. ②
      soba fría servida en un plato (a menudo en una cesta de mimbre o vaporera poco profunda) con salsa para mojar
      Véase también: 盛りそば (もりそば)
Kanji
盛 セイ auge, prosperidad, apilar
Formas
2)

盛もり上あがる

#1.916

Conjugación de 盛り上がる
Común N1
もりあがる
もりあがる
Significado
    1. ①
      hincharse; elevarse; abultarse; amontonarse
      火山活動かざんかつどうで地面じめんが盛もり上あがった。
      La superficie de la tierra se elevó a causa de la actividad volcánica.
    2. ②
      animarse; entusiasmarse
      観客かんきゃくは盛もり上あがっているよ。
      El público está muy animado.
Kanji
盛 セイ auge, prosperidad, apilar 上 ジョウ arriba, encima, parte superior
Formas
3)

盛大せいだい

#4.287

Conjugación de 盛大
Común N1
せいだい
Significado
    1. ①
      grandioso; magnífico; espléndido; a gran escala; próspero; floreciente; animado
      盛大せいだいな溜息ためいきをつきながら、テーブルの上うえにどさどさとパンを置おき、椅子いすにどっかりと腰掛こしかける。
      Soltando un gran suspiro, dejo caer el pan sobre la mesa y me desplomo en la silla.
    2. ②
      enérgico; potente; vigoroso
Kanji
盛 セイ auge, prosperidad, apilar 大 ダイ grande, muy, mucho
Formas
4)

盛もる

#5.392

Conjugación de 盛る
Común N2
もる
もる
Significado
    1. ①
      servir (en un cuenco, en un plato, etc.); servir la comida; emplatar; llenar (un cuenco) con
    2. ②
      amontonar; apilar; colmar
    3. ③
      administrar (medicina, veneno); dosificar; recetar
    4. ④
      incorporar (p. ej. información en un informe, un significado en una declaración)
    5. ⑤
      marcar (p. ej. una escala); graduar (p. ej. un termómetro)
    6. ⑥
      exagerar; aplicar mucho maquillaje
Kanji
盛 セイ auge, prosperidad, apilar
Formas
5)

盛もり上あげる

#5.468

Conjugación de 盛り上げる
Común
もりあげる
Significado
    1. ①
      amontonar; apilar
    2. ②
      animar; avivar; llevar al clímax
      音声おんせいを盛もり上あげたり、静しずめたりすることができない情熱じょうねつがあるだろうか。
      ¿Hay alguna pasión que no pueda hacer que la voz se eleve o se calme?
Kanji
盛 セイ auge, prosperidad, apilar 上 ジョウ arriba, encima, parte superior
Formas
6)

盛さかん

#10.008

Conjugación de 盛ん
Común N4
さかん
Significado
    1. ①
      próspero; floreciente; pujante; exitoso
      日本にっぽんでは英語教育えいごきょういくが盛さかんである。
      En Japón la enseñanza del inglés está muy extendida.
    2. ②
      popular; extendido
      我々われわれの国くにではウインタースポーツが盛さかんだ。
      En nuestro país los deportes de invierno son muy populares.
    3. ③
      activo; animado; enérgico; vigoroso; dinámico; fuerte
      彼かれはまだ元気げんき盛さかんだ。
      Todavía rebosa energía.
    4. ④
      entusiasta; ávido; efusivo; frecuente; repetido
      医師いしは喫煙きつえんに関かんする警告けいこくを盛さかんに出だし続つづけている。
      El sector médico no para de emitir advertencias sobre el tabaco.
Kanji
盛 セイ auge, prosperidad, apilar
Formas
8)

盛さかり

#11.172
Común N3
さかり
さかり
Significado
    1. ①
      apogeo (p. ej. del verano); punto álgido (p. ej. de la temporada de cerezos en flor); (en) temporada; plena floración; pleno apogeo (de una fiesta, etc.)
      ざかり cuando se usa como sufijo
      桜さくらの花はなは４月しがつが盛もりだ。
      Las flores de los cerezos están en su mejor momento en abril.
    2. ②
      flor de la vida; los mejores años (de uno); plenitud
      彼かれは今いま男盛おとこざかりだ。
      Él está ahora en la flor de la vida.
    3. ③
      (estar en) celo; brama
Kanji
盛 セイ auge, prosperidad, apilar
Formas
Más palabras

Resultados