shirabe.org
1)

珠たま

#3.710
Común N3
たま
Significado
    1. ①
      bola; esfera; globo
    2. ②
      gota; gotita
      彼かれの額がくには玉たまのような汗あせが浮うかんでいた。
      Tenía gotas de sudor en la frente.
    3. ③
      bola (en deportes); lanzamiento (béisbol)
      esp. 球
    4. ④
      bola o porción (de fideos, etc.)
    5. ⑤
      bala
      esp. 弾
      弾たまが彼かれの頬ほおをかすめた。
      La bala le rozó la mejilla.
    6. ⑥
      bombilla
      esp. 球
    7. ⑦
      lente
    8. ⑧
      cuenta (de ábaco)
      esp. 玉, 珠
    9. ⑨
      huevo (testículo)
      esp. 玉
      Véase también: 金玉 (きんたま)
    10. ⑩
      gema; joya (especialmente esférica; a veces en sentido figurado); perla
      especialmente 玉 y 珠; también se escribe 璧
      艱難汝かんなんなんじを玉たまにす。
      La adversidad hace al hombre sabio, no rico.
    11. ⑪
      artista femenina (p. ej., una geisha)
    12. ⑫
      persona (en cuanto a su carácter); individuo
      こいつがそんな玉たまじゃないことなんてとうの昔むかしに解わかっていたからさ。
      Es que hace muchísimo que sé que este tipo no es esa clase de persona.
    13. ⑬
      objeto, fondos o persona utilizados en una trama
    14. ⑭
      huevo
      Solo se aplica a 玉
      Véase también: 卵 (たまご)
    15. ⑮
      gastronomía
      okonomiyaki
      Solo se aplica a 玉
      Véase también: お好み焼き (おこのみやき)
    16. ⑯
      moneda
      normalmente だま
      ニッケルは５ごセント玉たまです。
      Un «nickel» es una moneda de cinco centavos.
    17. ⑰
      precioso; excelente
Kanji
玉 ギョク joya, esfera, bola
Formas
2)

数珠じゅず

#36.827
Común
じゅず
じゅず
Significado
    1. ①
      budismo
      rosario; sarta de cuentas de oración
      修道士しゅうどうしのように頭巾ずきんをかぶった雲くもは、ポツリポツリと落おちる雨あめを数珠じゅずのようにつまぐっている。
      Las nubes, encapuchadas como frailes, pasan las cuentas de su rosario en gotas de lluvia que caen una a una.
    1. ①
      EN Buddhist prayer beads or malas (Sanskrit: mālā "garland") are a traditional tool used to count the number of times a mantra is recited, breaths while meditat...
Más
Kanji
数 スウ número, cifra, contar 珠 シュ perla, gema, joya
Formas
4)

そろばん

#43.843
Común
そろばん
Significado
    1. ①
      ábaco; soroban
    2. ②
      cálculo (esp. de ganancias y pérdidas); cómputo
Formas
5)

珠江しゅこう

#211.759
しゅこう
しゅこう
Significado
    1. ①
      río Perla (China); río Cantón; Zhu Jiang; Chu Chiang
    1. ①
      ES El río de las Perlas (en chino: 珠江, pinyin: Zhū Jiāng, portugués: Rio das Pérolas, inglés: Pearl River), y menos comúnmente llamado río Guangdong (o río Cant...
Más
Kanji
珠 シュ perla, gema, joya 江 コウ gran río, arroyo, ensenada
Formas
Más palabras

Resultados