shirabe.org
1)

頭巾ずきん

#30.646
ずきん
ずきん
Significado
    1. ①
      prenda para la cabeza (esp. de tela); capucha; pañuelo (para la cabeza); gorro; casquete; sombrero
      修道士しゅうどうしのように頭巾ずきんをかぶった雲くもは、ポツリポツリと落おちる雨あめを数珠じゅずのようにつまぐっている。
      Las nubes, encapuchadas como frailes, pasan las cuentas de su rosario en gotas de lluvia que caen una a una.
    2. ②
      tokin (tocado usado por los yamabushi)
      Véase también: 兜巾 (ときん)
    1. ①
      ES Hoy, las capuchas de moda constituyen como norma general cubiertas blandas para la cabeza que forman parte de una prenda más grande (por ejemplo, un abrigo, ...
      Más
Kanji
頭 トウ cabeza, principio, delantera 巾 キン paño, tela, anchura
Formas

Resultados