shirabe.org
Volver a 測定値
1)

値あたい

#6.591
Común N1
あたい
Significado
    1. ①
      precio; coste
      Especialmente con la grafía 価.
    2. ②
      valor; mérito
      Especialmente con la grafía 値.
    3. ③
      matemáticas informática
      valor
      Especialmente con la grafía 値.
      普通ふつうは、id属性ぞくせいとname属性ぞくせいに同おなじ値あたいを割わり当あてます。（訳注やくちゅう：異ことなっていても構かまわないが便宜上べんぎじょう同おなじ値あたいを割わり当あてるという事こと）
      Normalmente se asigna el mismo valor a los atributos id y name. (Nota del traductor: no es que importe que sean distintos, sino que se les asigna el mismo valor por comodidad.)
Kanji
値 チ precio, coste, valor
Formas
3)

値ね

#212.546
N3
ね
Significado
    1. ①
      precio; coste
    2. ②
      valor; mérito
Kanji
値 チ precio, coste, valor
Formas
7)

値打ねうち

#18.521

Conjugación de 値打ち
Común N1
ねうち
Significado
    1. ①
      valor; mérito
      この車くるまは修理しゅうりするだけの値打ねうちはない。
      Este coche no merece la pena repararlo.
    2. ②
      estimación; evaluación; tasación
    3. ③
      ganga; buena compra; buena relación calidad-precio
      normalmente como お～
      Véase también: お値打ち (おねうち)
Kanji
値 チ precio, coste, valor 打 ダ golpear, pegar, docena
Formas
9)

値切ねぎる

#29.834

Conjugación de 値切る
Común
ねぎる
ねぎる
Significado
    1. negociar un buen precio; conseguir una rebaja; regatear
      彼女かのじょは値切ねぎるのがうまいんだ。
      Se le da bien regatear para que le bajen el precio.
Kanji
値 チ precio, coste, valor 切 セツ cortar, urgente, apremiante
Formas
10)

値上ねあげ

#31.039

Conjugación de 値上げ
Común
ねあげ
Significado
    1. subida de precio; aumento de precio; subida salarial
      Antónimo: 値下げ (ねさげ)
      １９９９せんきゅうひゃくきゅうじゅうきゅう年ねん４月しがつ１日ついたちより地下鉄ちかてつ運賃うんちんが値上ねあげになります。
      A partir del 1 de abril de 1999 subirán las tarifas del metro.
Kanji
値 チ precio, coste, valor 上 ジョウ arriba, encima, parte superior
Formas
Más palabras

Resultados