法要 | Shirabe

Iniciar sesión

Kanji coincidentes

1 trazo

2 trazos

3 trazos

4 trazos

5 trazos

6 trazos

7 trazos

8 trazos

9 trazos

10 trazos

11 trazos

12 trazos

13 trazos

14 trazos

17 trazos

Volver a 法要

1)

要かなめ

#6.974

Común

かなめ

Significado

1. ①
  
  eje; pivote
2. ②
  
  punto clave; piedra angular; elemento esencial
3. ③
  
  fotinia japonesa
  
  Véase también: 要黐 (かなめもち)

Kanji

要ヨウ necesidad, punto central, esencia

Formas

2)

要よう

#253.023

よう

Significado

1. ①
  
  punto principal; punto esencial; lo importante
2. ②
  
  necesidad; requisito

Kanji

要ヨウ necesidad, punto central, esencia

Formas

3)

いる

#37

Común

いる

いる

Significado

1. ser necesario; necesitarse; hacer falta

Formas

4)

要約ようやく

#17.990

Común

ようやく

Significado

1. resumen; compendio
  
  その報告ほうこくを１いちページに要約ようやくせよ。
  
  Resume ese informe en una página.

Kanji

要ヨウ necesidad, punto central, esencia 約ヤク promesa, aproximadamente, encogerse

Formas

5)

要訳ようやく

#244.932

ようやく

✨

Significado

1. traducción breve; traducción resumida

Kanji

要ヨウ necesidad, punto central, esencia 訳ヤク traducir, razón, motivo

Formas

6)

要求ようきゅう

#2.337

Común N3

ようきゅう

Significado

1. exigencia; petición firme; requerimiento; requisito; deseo; exigir; requerir; solicitar
  
  私わたくしは彼かれに損害賠償そんがいばいしょうを要求ようきゅうした。
  
  Le reclamé una indemnización por daños y perjuicios.

Kanji

要ヨウ necesidad, punto central, esencia 求キュウ petición, demanda, buscar

Formas

7)

要ようするに

#3.371

Común N3

ようするに

Significado

1. en resumen; en una palabra; para resumir; dicho de forma simple; en pocas palabras; al fin y al cabo
  
  彼女かのじょは要ようするにおしゃべりなんだ。
  
  En resumen, es una parlanchina.

Kanji

要ヨウ necesidad, punto central, esencia

Formas

8)

要素ようそ

#3.420

Común N3

ようそ

Significado

1. ①
  
  componente; factor; elemento (p. ej. en una lista)
  
  教育きょういくは重大じゅうだいな要素ようそである。
  
  La educación es un elemento crucial.
2. ②
  
  informática
  
  elemento (p. ej. en un array); miembro (p. ej. de una estructura de datos)

Kanji

要ヨウ necesidad, punto central, esencia 素ソ materia prima, elemental, normal

Formas

9)

要ようは

#4.232

Común

ようは

Significado

1. en resumen; el caso es que; lo importante es que; en pocas palabras; básicamente
  
  要ようは母親ははおやたちが忙いそがし過すぎるということだ。
  
  En resumen, las madres están demasiado ocupadas.

Kanji

要ヨウ necesidad, punto central, esencia

Formas

10)

要請ようせい

#4.509

Común N1

ようせい

Significado

1. ①
  
  solicitud; petición; requerimiento; demanda
  
  彼かれは私わたくしの要請ようせいについては何なにも言いわなかった。
  
  No dijo nada sobre mi petición.
2. ②
  
  axioma

Kanji

要ヨウ necesidad, punto central, esencia 請セイ solicitar, pedir, rogar

Formas