shirabe.org

植

Coincidencias relacionadas

1)

植物しょくぶつ

#5.113
Común N3
しょくぶつ
Significado
    1. ①
      planta; vegetación
      植物しょくぶつは土壌どじょうで育そだつ。
      Las plantas se nutren de la tierra.
    1. ①
      ES En biología, se denomina plantas a los seres vivos fotosintéticos, sin capacidad locomotora y cuyas paredes celulares se componen principalmente de celulosa.
Más
Kanji
植 ショク planta, plantar, crecer 物 ブツ cosa, objeto, materia
Formas
2)

植うえる

#8.297

Conjugación de 植える
Común N4
うえる
Significado
    1. ①
      plantar; cultivar; criar
      私わたくしは庭にわにバラを植うえた。
      Planté rosas en el jardín.
    2. ②
      insertar; trasplantar; implantar; componer (tipografía)
    3. ③
      inocular (p. ej. un agente infeccioso)
    4. ④
      inculcar (una idea, un valor, etc.)
Kanji
植 ショク planta, plantar, crecer
Formas
3)

植うえ付つける

#14.582

Conjugación de 植え付ける
うえつける
Significado
    1. ①
      plantar; trasplantar
      我々われわれはその畑はたけに今年ことしは綿めんを植うえ付つけるつもりだ。
      Este año pensamos plantar algodón en ese campo.
    2. ②
      inculcar (una idea, un sentimiento, etc.)
Kanji
植 ショク planta, plantar, crecer 付 フ adherir, pegar, adjuntar
Formas
6)

植木鉢うえきばち

#32.477
Común
うえきばち
Significado
    1. ①
      maceta; tiesto
      植木鉢うえきばちが歩道ほどうに落おちて、ガチャンと割われた。
      La maceta se cayó a la acera y se rompió con un estrépito.
    1. ①
      ES Una maceta, matera, macetero o tiesto es un contenedor, normalmente en forma de cono truncado con un agujero en el fondo para el drenaje, utilizado para cult...
Más
Kanji
植 ショク planta, plantar, crecer 木 ボク árbol, madera 鉢 ハチ tazón, escudilla, cuenco
Formas
7)

植物園しょくぶつえん

#39.890
Común
しょくぶつえん
Significado
    1. ①
      jardín botánico
      その植物園しょくぶつえんは薔薇ばらの花はなが満開まんかいだった。
      En el jardín botánico las rosas estaban en plena floración.
    1. ①
      ES Los jardines botánicos del latín hortus botanicus, son instituciones habilitadas por un organismo público, privado o asociativo (en ocasiones la gestión es m...
Más
Kanji
植 ショク planta, plantar, crecer 物 ブツ cosa, objeto, materia 園 エン parque, jardín, academia
Formas
8)

植民地しょくみんち

#40.031
Común N1
しょくみんち
Significado
    1. ①
      colonia
      数年後すうねんご、ヨーロッパ人にんたちは沿岸えんがんの植民地しょくみんちに住すみ着ついた。
      Años después, los europeos se establecieron en colonias de las zonas costeras.
    2. ②
      brasileño
      asentamiento (japonés) (en Brasil)
    1. ①
      ES En política, una colonia puede ser, o un asentamiento o forma de poblamiento (dado hasta el XIX), o bien un territorio sujeto a la administración y gobierno ...
Más
Kanji
植 ショク planta, plantar, crecer 民 ミン gente, pueblo, súbditos 地 チ suelo, tierra, terreno
Formas
9)

植うわる

#51.374

Conjugación de 植わる
N1
うわる
Significado
    1. estar plantado
      とうとう子供こどもたちは山やまの真中まんなかに、りんごの木きが植うわっている小ちいさな果樹園かじゅえんを見みつけました。
      Por fin los niños encontraron, en mitad de la montaña, un pequeño huerto con manzanos plantados dentro.
Kanji
植 ショク planta, plantar, crecer
Formas
Más palabras

Resultados