1) 束たば #5.520 ¡Enlace copiado! Común たば [1] Significado Shirabe Sustantivo Sustantivo (sufijo) Contador y números haz; manojo; fajo そうしたら、茂しげみの下したにいくつかの1000せんドル札さつの束たばを見みつけ、それをバスケットの中なかに入いれた。 Entonces encontró varios fajos de billetes de mil dólares debajo de un arbusto y los metió en la cesta. Kanji 札 サツ etiqueta, papel moneda, billete 束 ソク manojo, legajo (papeles), haz (leños) Formas 束#5.520束たば把#47.583把たばたばたば
2) 束つか #326.423 ¡Enlace copiado! つか [2] Significado Shirabe ① Sustantivo puntal; poste vertical corto ② Sustantivo grosor (de un libro sin contar la cubierta, de un fajo de papel, etc.) ③ Sustantivo Arcaísmo palmo; manojo Véase también: 束 (たば), 束 (たば), 束 (たば) Kanji 束 ソク manojo, legajo (papeles), haz (leños) Formas 束#326.423束つかつかつか
3) 束そく ¡Enlace copiado! そく [1] Significado Shirabe ① Sustantivo Sustantivo (sufijo) matemáticas química retículo ② Sustantivo Sustantivo (sufijo) Contador y números contador para grandes fardos (p. ej. 10 gavillas de arroz, 200 hojas de papel de caligrafía, 20 flechas silbadoras, 100 peces) ③ Sustantivo Sustantivo (sufijo) Contador y números palmo (unidad para medir la longitud de las flechas) ④ Sustantivo anatomía fascículo Kanji 束 ソク manojo, legajo (papeles), haz (leños) Formas 束束そくそくそく
4) 束たばねる #8.558 Conjugación de 束ねる Clase Verbo ichidan Raíz Terminación flexionada ✕ ¡Enlace copiado! Común たばねる [3] Significado Shirabe ① Verbo ichidan Verbo transitivo atar en un fajo; hacer un atado; empaquetar 彼かれは、まきを束たばねた。 Ató un haz de leña. ② Verbo ichidan Verbo transitivo gobernar; manejar; controlar; administrar ③ Verbo ichidan Verbo transitivo cruzar (los brazos); juntar (las manos) Solo se aplica a つかねる Véase también: 手を束ねる (てをつかねる) Kanji 束 ソク manojo, legajo (papeles), haz (leños) Formas 束ねる#8.558束たばねるつかねる#99.818つかねるたばねるたばねる
5) つかの間ま #15.348 ¡Enlace copiado! Común つかのま [0] Significado Shirabe Expresión Sustantivo Adjetivo en no momento; instante; breve espacio de tiempo がっかりしたことに、彼かれの勝利しょうりは、つかの間まの勝利しょうりにすぎなかった。 Para mi decepción, su victoria no fue más que un triunfo efímero. Kanji 間 カン intervalo, espacio, habitación Formas 束の間#11.370束つかの間まつかの間#15.348つかの間まつかのまつかのま
6) 束縛そくばく #11.503 Conjugación de 束縛 Clase Verbo suru Raíz Terminación flexionada ✕ ¡Enlace copiado! Común そくばく [0] Significado Shirabe ① Sustantivo Verbo suru Verbo transitivo restricción; limitación; ataduras; yugo; grilletes 私わたくしは一ひとつの会社かいしゃに束縛そくばくされたくない。 No quiero estar atado a una sola empresa. ② Sustantivo Verbo suru Verbo transitivo atadura; sujeción con cuerda significado original Kanji 束 ソク manojo, legajo (papeles), haz (leños) 縛 バク atar, amarrar, arrestar Formas 束縛#11.503束縛そくばくそくばくそくばく
7) 束たばになる #22.677 Conjugación de 束になる Clase Verbo godan Raíz Terminación flexionada ✕ ¡Enlace copiado! たばになる [4] Significado Shirabe Expresión Verbo godan formar un grupo; agruparse; amontonarse Kanji 束 ソク manojo, legajo (papeles), haz (leños) Formas 束になる#22.677束たばになるたばになるたばになる
8) たわし #50.516 ¡Enlace copiado! たわし [0] Significado Shirabe Sustantivo Normalmente en kana cepillo de fregar; estropajo Formas たわし#50.516たわしタワシ#60.593タワシ束子#161.653束子たわし
9) 束たばになってかかる #61.776 Conjugación de 束になってかかる Clase Verbo godan Raíz Terminación flexionada ✕ ¡Enlace copiado! たばになってかかる [6] ✨ Significado Shirabe Expresión Verbo godan Idiomático atacar todos juntos; atacar en masa Kanji 束 ソク manojo, legajo (papeles), haz (leños) Formas 束になってかかる#61.776束たばになってかかる束になって掛かる#159.350束たばになって掛かかるたばになってかかるたばになってかかる
10) 束たばね #77.456 ¡Enlace copiado! たばね [0] Significado Shirabe Sustantivo manojo; control; gestión Kanji 束 ソク manojo, legajo (papeles), haz (leños) Formas 束ね#77.456束たばねたばねたばね