shirabe.org

敏感びんかん さ

2)

さ

#120
Común
さ
Significado
    1. ①
      -ez; -idad; -ura
      sufijo nominalizador que indica grado o condición
      そして、どうすることも出来できない物憂ものうさに、ふっとため息いきをつく。
      Y entonces, ante esa melancolía contra la que nada puedo hacer, suelto de pronto un suspiro.
    2. ②
      indica afirmación
      al final de la frase; usado principalmente por hombres
      ベストをつくしたら後あとはくよくよ考かんがえないことさ。
      Da lo mejor de ti y luego no le des más vueltas.
    3. ③
      vamos; venga; vamos allá; anda
      se usa para apremiar o animar a otros
      Véase también: さあ
      事故じこで車くるまは全損ぜんそんって嘆なげいているけどさ、怪我けががなくてなにより、命いのちあっての物種ものだねだよ。
      Ya sé que te lamentas de que el coche haya quedado siniestro total en el accidente, pero lo importante es que no te hicieras daño; mientras haya vida, hay esperanza.
    4. ④
      eh; mmm; bueno; pues; verás...
      でもさ、母ははを連つれて行いかなくてはいけないんだ。
      Pero es que tengo que llevar a mi madre.
    5. ⑤
      expresa cuestionamiento, crítica o desconfianza; introduce una réplica
      después de un interrogativo, especialmente en la construcción の～; al final de la oración
    6. ⑥
      indica que algo se sabe de oídas o es un rumor
      en la construcción （と／って）～; al final de la oración
      Véase también: とさ
    7. ⑦
      eh; oye
      forma brusca de llamar a alguien
    8. ⑧
      se usa en lugar de diversas partículas para imitar el habla dialectal
      lo usan personas que no hablan ese dialecto
    9. ⑨
      dialecto de Tohoku
      equivalente parcial de las partículas «ni» y «he» del japonés estándar
      Véase también: 荷 (に), 荷 (に), 荷 (に), へ
    1. ①
      ES En la escritura japonesa, los caracteres silábicos (o, con más propiedad, moraicos) さ (hiragana) y サ (katakana) ocupan el 11º lugar en el sistema moderno de ...
Más
Ver más resultados de さ (7)

Resultados