shirabe.org

撮

Coincidencias relacionadas

1)

撮とる

#1.070

Conjugación de 撮る
Común N5
とる
Significado
    1. ①
      hacer (una fotografía); fotografiar
      Solo se aplica a 撮る
      これは私わたくしの妹いもうとを撮とった写真しゃしんです。
      Esta es una foto de mi hermana.
    2. ②
      grabar (audio o vídeo); filmar; rodar
      esp. 録る
      この番組ばんぐみ、ビデオに録とっておいて。
      ¿Me grabas este programa en vídeo?
Kanji
撮 サツ recoger, tomar fotos, instantánea
Formas
2)

撮影さつえい

#2.751

Conjugación de 撮影
Común N2
さつえい
Significado
    1. ①
      fotografía (de imágenes fijas o en movimiento); toma de fotografías; filmación; rodaje; grabación (de vídeo)
      私わたくしは写真撮影しゃしんさつえいに興味きょうみを持もっている。
      Me interesa la fotografía.
    1. ①
      ES Cinematografía (del griego: kíνημα kínēma 'movimiento' y γράφειν gráphein 'imagen, dibujo') es la creación de imágenes en movimiento.
Más
Kanji
撮 サツ recoger, tomar fotos, instantánea 影 エイ sombra, silueta, forma
Formas
3)

撮とれる

#6.199

Conjugación de 撮れる
とれる
Significado
    1. ①
      hacerse (una fotografía); salir (una fotografía)
    2. ②
      poder sacar (una foto); poder fotografiar
      Forma potencial de 撮る.
      Véase también: 撮る (とる)
Kanji
撮 サツ recoger, tomar fotos, instantánea
Formas
4)

つまむ

#5.888

Conjugación de つまむ
Común
つまむ
Significado
    1. ①
      pellizcar; coger (con los dedos); tomar (con palillos, pinzas, etc.)
      息いきを止とめて鼻はなをつまみなさい。
      Aguanta la respiración y tápate la nariz.
    2. ②
      picar algo de comer; tomar un tentempié
    3. ③
      resumir; extraer lo esencial; sintetizar
    4. ④
      embrujar; poseer; hechizar
      Normalmente en pasiva.
Formas
5)

つまみ

#9.693
Común
つまみ
Significado
    1. ①
      pomo; tirador; botón
      このつまみを回まわすことでテレビの色いろを調節ちょうせつできます。
      Girando este mando puedes ajustar el color del televisor.
    2. ②
      aperitivo (para acompañar una bebida); guarnición
      ビールの摘つまみがほしい。
      Me apetece algo para picar con la cerveza.
    3. ③
      pizca (p. ej. de sal)
    4. ④
      informática
      manejador (de archivo)
    5. ⑤
      recolección; cosecha
Formas
6)

つまみ食ぐい

#18.332

Conjugación de つまみ食い
つまみぐい
Significado
    1. ①
      comer con los dedos
    2. ②
      picar comida a escondidas; comida cogida a escondidas; comer a hurtadillas; comida tomada y consumida antes de que empiece la comida
      彼かれはケーキをつまみ食ぐいするのを見みられた。
      Lo vieron comerse a escondidas un trozo de pastel.
    3. ③
      malversación; apropiación indebida; aprovecharse de algo
    4. ④
      coquetear; flirteo
Kanji
食 ショク alimento, comida, eclipse
Formas
8)

つまみ出だす

#23.831

Conjugación de つまみ出す
つまみだす
Significado
    1. ①
      sacar (con los dedos); extraer
    2. ②
      echar (p. ej. de un bar); arrastrar fuera; expulsar
Kanji
出 シュツ salir, dejar, sacar
Formas
9)

つまみ上あげる

#25.746

Conjugación de つまみ上げる
つまみあげる
Significado
    1. coger una pizca de algo (p. ej. sal); coger con los dedos
      彼かれは親指おやゆびと人差ひとさし指ゆびで蝶ちょうをつまみあげた。
      Cogió una mariposa entre el pulgar y el índice.
Kanji
上 ジョウ arriba, encima, parte superior
Formas
Más palabras

Resultados