shirabe.org

摘

Coincidencias relacionadas

1)
#5.888

Conjugación de つまむ

Común
つまむ
Significado
    1. ①
      pellizcar; coger (con los dedos); tomar (con palillos, pinzas, etc.)
      Aguanta la respiración y tápate la nariz.
    2. ②
      picar algo de comer; tomar un tentempié
    3. ③
      resumir; extraer lo esencial; sintetizar
    4. ④
      embrujar; poseer; hechizar
      Normalmente en pasiva.
Formas
2)
#9.693
Común
つまみ
Significado
    1. ①
      pomo; tirador; botón
      Girando este mando puedes ajustar el color del televisor.
    2. ②
      aperitivo (para acompañar una bebida); guarnición
      Me apetece algo para picar con la cerveza.
    3. ③
      pizca (p. ej. de sal)
    4. ④
      informática
      manejador (de archivo)
    5. ⑤
      recolección; cosecha
Formas
4)
#18.332

Conjugación de つまみ食い

つまみぐい
Significado
    1. ①
      comer con los dedos
    2. ②
      picar comida a escondidas; comida cogida a escondidas; comer a hurtadillas; comida tomada y consumida antes de que empiece la comida
      Lo vieron comerse a escondidas un trozo de pastel.
    3. ③
      malversación; apropiación indebida; aprovecharse de algo
    4. ④
      coquetear; flirteo
Formas
5)
#23.524

Conjugación de 摘出

Común
てきしゅつ
Significado
    1. ①
      extracción; extirpación (quirúrgica)
      El cirujano le extirpó el apéndice al paciente.
    2. ②
      puesta al descubierto
Formas
6)
#23.724

Conjugación de 摘発

Común
てきはつ
Significado
    1. descubrimiento; desenmascaramiento; puesta al descubierto
      Los investigadores destaparon un complot de asesinato.
Formas
7)
#23.831

Conjugación de つまみ出す

つまみだす
Significado
    1. ①
      sacar (con los dedos); extraer
    2. ②
      echar (p. ej. de un bar); arrastrar fuera; expulsar
Formas
8)
#25.746

Conjugación de つまみ上げる

つまみあげる
Significado
    1. coger una pizca de algo (p. ej. sal); coger con los dedos
      Cogió una mariposa entre el pulgar y el índice.
Formas
9)
#27.784

Conjugación de 摘み取る

つみとる
つみとる
Significado
    1. arrancar; coger; cortar con los dedos
      Esta fruta todavía no ha madurado lo suficiente como para recolectarla.
Formas
10)
#316.499
つみれ
Significado
    1. albóndigas de pescado; bolas de pescado
Formas
Más palabras

Resultados