1) 捕つかまえる #1.308 Conjugación de 捕まえる Clase Verbo ichidan Raíz Terminación flexionada ✕ ¡Enlace copiado! Común N4 つかまえる [0] Significado Shirabe ① Verbo ichidan Verbo transitivo atrapar; capturar; arrestar; apresar; contener 警察けいさつが容疑者ようぎしゃを捕つかまえた。 La policía atrapó al sospechoso. ② Verbo ichidan Verbo transitivo agarrar; asir; aferrar; sujetar その男おとこは少年しょうねんの手てをつかまえた。 El hombre agarró al chico de la mano. ③ Verbo ichidan Verbo transitivo detener a (alguien); parar (p. ej. a un desconocido en la calle); llamar (a un taxi, camarero, etc.); retener (a alguien) ここでタクシーをつかまえられますか。 ¿Puedo coger un taxi aquí? ④ Verbo ichidan Verbo transitivo hacia (alguien); a (alguien); en la cara de (alguien) como 〜をつかまえて Kanji 捕 ホ atrapar, capturar, coger Formas 捕まえる#1.308捕つかまえる掴まえる#36.956掴つかまえる捉まえる#82.327捉つかまえるつかまえるつかまえる
2) つかむ #1.447 Conjugación de つかむ Clase Verbo godan Raíz Terminación flexionada ✕ ¡Enlace copiado! Común つかむ [2] Significado Shirabe ① Verbo godan Verbo transitivo Normalmente en kana asir; coger; agarrar; aferrar; sujetar; asir con fuerza だれかが私わたくしの腕うでをつかんだ。 Alguien me agarró del brazo. ② Verbo godan Verbo transitivo Normalmente en kana obtener; conseguir; adquirir; ganar; capturar ③ Verbo godan Verbo transitivo Normalmente en kana entender; comprender; captar Formas つかむ#1.447つかむ掴む#3.707掴つかむ摑む#15.176摑つかむ攫む#152.433攫つかむ
3) 捕つかまる #1.472 Conjugación de 捕まる Clase Verbo godan Raíz Terminación flexionada ✕ ¡Enlace copiado! Común N3 つかまる [0] Significado Shirabe ① Verbo godan Verbo intransitivo ser atrapado; ser arrestado normalmente escrito 捕まる ② Verbo godan Verbo intransitivo Normalmente en kana agarrarse; asirse normalmente escrito 掴まる 私わたくしは彼かれの手てにしっかりとつかまった。 Me agarré con fuerza a su mano. ③ Verbo godan Verbo intransitivo Normalmente en kana encontrar (p. ej. una prueba); conseguir (p. ej. un taxi) ④ Verbo godan Verbo intransitivo Normalmente en kana ser retenido por Kanji 捕 ホ atrapar, capturar, coger Formas 捕まる#1.472捕つかまる掴まる#10.499掴つかまる捉まる#87.372捉つかまるつかまるつかまる
4) 掴つかみ #20.813 ¡Enlace copiado! つかみ [3] Significado Shirabe ① Sustantivo agarre ② Sustantivo hanafuda tener en la mano todas las cartas necesarias para formar una combinación que puntúa Véase también: 出来役 (できやく) Kanji 掴 カク atrapar, agarrar, asir Formas 掴み#20.813掴つかみ摑み#61.461摑つかみつかみつかみ
5) 掴つかみかかる #24.071 Conjugación de 掴みかかる Clase Verbo godan Raíz Terminación flexionada ✕ ¡Enlace copiado! つかみかかる [5] Significado Shirabe Verbo godan Verbo intransitivo intentar agarrar; intentar asir; intentar aferrarse a その男おとこは私わたくしにつかみかかった。 El hombre se abalanzó sobre mí para agarrarme. Kanji 掴 カク atrapar, agarrar, asir Formas 掴みかかる#24.071掴つかみかかる掴み掛かる#85.430掴つかみ掛かかるつかみかかるつかみかかる
6) 掴つかみ取とる #24.463 Conjugación de 掴み取る Clase Verbo godan Raíz Terminación flexionada ✕ ¡Enlace copiado! つかみとる [4] Significado Shirabe Verbo godan Verbo transitivo agarrar; conseguir Kanji 掴 カク atrapar, agarrar, asir 取 シュ tomar, coger, ir a buscar; traer Formas 掴み取る#24.463掴つかみ取とるつかみ取る#25.495つかみ取とる摑み取る#44.034摑つかみ取とるつかみとるつかみとる
7) 掴つかみ上あげる #39.390 Conjugación de 掴み上げる Clase Verbo ichidan Raíz Terminación flexionada ✕ ¡Enlace copiado! つかみあげる [5] Significado Shirabe Verbo ichidan Verbo transitivo agarrar y levantar Kanji 掴 カク atrapar, agarrar, asir 上 ジョウ arriba, encima, parte superior Formas 掴み上げる#39.390掴つかみ上あげる掴みあげる#64.075掴つかみあげるつかみ上げる#68.897つかみ上あげるつかみあげるつかみあげる
8) つかみ所どころのない #76.890 Conjugación de つかみ所のない Clase Adjetivo en i Raíz Terminación flexionada ✕ ¡Enlace copiado! つかみどころのない [6] ✨ Significado Shirabe Expresión Adjetivo en i vago; difuso; escurridizo; esquivo Véase también: つかみ所 (つかみどころ) Kanji 所 ショ lugar, alcance; grado Formas つかみ所のない#76.890つかみ所どころのない掴み所のない#82.199掴つかみ所どころのないつかみどころのないつかみどころのない
9) つかみ合あう #54.962 Conjugación de つかみ合う Clase Verbo godan Raíz Terminación flexionada ✕ ¡Enlace copiado! つかみあう [4] つかみあう [0] Significado Shirabe Verbo godan Verbo intransitivo forcejear Kanji 合 ゴウ adecuado, apropiado, correcto Formas つかみ合う#54.962つかみ合あう掴み合う#66.683掴つかみ合あう掴みあう#129.078掴つかみあうつかみあうつかみあう
10) つかみ所どころがない #83.769 Conjugación de つかみ所がない Clase Adjetivo en i Raíz Terminación flexionada ✕ ¡Enlace copiado! つかみどころがない [6] ✨ Significado Shirabe Expresión Adjetivo en i vago; difuso; escurridizo; inasible Véase también: つかみ所 (つかみどころ), つかみ所のない (つかみどころのない) Kanji 所 ショ lugar, alcance; grado Formas つかみ所がない#83.769つかみ所どころがない掴み所がない#94.698掴つかみ所どころがないつかみどころがないつかみどころがない