shirabe.org

掴

Coincidencias relacionadas

1)

捕つかまえる

#1.308

Conjugación de 捕まえる
Común
つかまえる
Significado
    1. ①
      atrapar; capturar; arrestar; apresar; contener
      警察けいさつが容疑者ようぎしゃを捕つかまえた。
      La policía atrapó al sospechoso.
    2. ②
      agarrar; asir; aferrar; sujetar
      その男おとこは少年しょうねんの手てをつかまえた。
      El hombre agarró al chico de la mano.
    3. ③
      detener a (alguien); parar (p. ej. a un desconocido en la calle); llamar (a un taxi, camarero, etc.); retener (a alguien)
      ここでタクシーをつかまえられますか。
      ¿Puedo coger un taxi aquí?
    4. ④
      hacia (alguien); a (alguien); en la cara de (alguien)
      como 〜をつかまえて
Kanji
掴 カク atrapar, agarrar, asir
Formas
2)

つかむ

#1.434

Conjugación de つかむ
Común
つかむ
Significado
    1. ①
      asir; coger; agarrar; aferrar; sujetar; asir con fuerza
      だれかが私わたくしの腕うでをつかんだ。
      Alguien me agarró del brazo.
    2. ②
      obtener; conseguir; adquirir; ganar; capturar
    3. ③
      entender; comprender; captar
Formas
3)

捕つかまる

#1.472

Conjugación de 捕まる
Común
つかまる
Significado
    1. ①
      ser atrapado; ser arrestado
      usu. 捕まる
    2. ②
      agarrarse; asirse
      usu. 掴まる
      つり革かわにつかまりなさい。電車でんしゃがすぐ動うごき出だすだろうから。
      Agárrate a la agarradera. El tren se pondrá en marcha enseguida.
    3. ③
      encontrar (p. ej. una prueba); conseguir (p. ej. un taxi)
    4. ④
      ser detenido por
Kanji
捕 ホ atrapar, capturar, coger
Formas
8)

つかみ所どころのない

#77.805

Conjugación de つかみ所のない
つかみどころのない
✨
Significado
    1. vago; difuso; escurridizo; esquivo
      Véase también: つかみ所 (つかみどころ)
Kanji
所 ショ lugar
Formas
9)

つかみ合あう

#54.962

Conjugación de つかみ合う
つかみあう
Significado
    1. forcejear
Kanji
合 ゴウ adecuado, apropiado, correcto
Formas
Más palabras

Resultados