1) 掠りゃく #68.883 ¡Enlace copiado! りゃく [1] Significado Shirabe Sustantivo sexto principio de los Ocho Principios de Yong; trazo curvo que se afina, generalmente cóncavo hacia la izquierda Véase también: 永字八法 (えいじはっぽう) Kanji 掠 リャク saquear, robar, rozar Formas 掠#68.883掠りゃくりゃくりゃく
2) さらう #14.613 Conjugación de さらう Clase Verbo godan Raíz Terminación flexionada ✕ ¡Enlace copiado! さらう [0] Significado Shirabe ① Verbo godan Verbo transitivo Normalmente en kana llevarse; arrebatar; arrastrar; raptar; secuestrar también se escribe 浚う 彼女かのじょは全部ぜんぶの賞しょうをさらって行いった。 Se llevó todos los premios. ② Verbo godan Verbo transitivo Normalmente en kana acaparar para uno mismo; monopolizar Formas 攫う#14.613攫さらう拐う#84.079拐さらう掠う#124.750掠さらうさらうさらう
3) かすめる #15.385 Conjugación de かすめる Clase Verbo ichidan Raíz Terminación flexionada ✕ ¡Enlace copiado! かすめる [0] かすめる [3] Significado Shirabe ① Verbo ichidan Verbo transitivo Normalmente en kana robar; hurtar; arrebatar; embolsarse; saquear ② Verbo ichidan Verbo transitivo Normalmente en kana engañar; embaucar; estafar ③ Verbo ichidan Verbo transitivo Normalmente en kana rozar (al pasar); pasar rozando; rozar; tocar ligeramente 私わたくしは彼かれのわきをかすめて走はしった。 Pasé rozándolo mientras corría. ④ Verbo ichidan Verbo transitivo Normalmente en kana aparecer y desvanecerse al instante (un pensamiento, una sonrisa, etc.); cruzar fugazmente (la mente, el rostro) ⑤ Verbo ichidan Verbo transitivo Normalmente en kana hacer (algo) a escondidas a menudo en la forma 目をかすめて ⑥ Verbo ichidan Verbo transitivo Normalmente en kana Arcaísmo dar a entender; sugerir; insinuar Formas 掠める#15.385掠かすめるかすめるかすめる
4) かすれる #16.357 Conjugación de かすれる Clase Verbo ichidan Raíz Terminación flexionada ✕ ¡Enlace copiado! かすれる [3] かすれる [0] Significado Shirabe ① Verbo ichidan Verbo intransitivo Normalmente en kana volverse borroso; difuminarse ② Verbo ichidan Verbo intransitivo Normalmente en kana ponerse ronco; enronquecer ③ Verbo ichidan Verbo intransitivo Normalmente en kana rozar; raspar; tocar levemente Formas 擦れる#10.962擦かすれる掠れる#16.357掠かすれるかすれるかすれる
5) かすり傷きず #13.239 ¡Enlace copiado! かすりきず [3] Significado Shirabe ① Sustantivo rasguño; arañazo; raspón ② Sustantivo daño leve Kanji 傷 ショウ herida, daño, lesión Formas かすり傷#13.239かすり傷きず掠り傷#55.503掠かすり傷きずかすりきずかすりきず擦り傷擦かすり傷きず
6) 略奪りゃくだつ #16.527 Conjugación de 略奪 Clase Verbo suru Raíz Terminación flexionada ✕ ¡Enlace copiado! Común N1 りゃくだつ [0] Significado Shirabe Sustantivo Verbo suru Verbo transitivo saqueo; pillaje; expolio; robo Kanji 略 リャク abreviación, abreviatura, omisión 奪 ダツ arrebatar, desposeer, usurpar Formas 略奪#16.527略奪りゃくだつ掠奪#80.338掠奪りゃくだつりゃくだつりゃくだつ
7) かする #31.593 Conjugación de かする Clase Verbo godan Raíz Terminación flexionada ✕ ¡Enlace copiado! かする [2] かする [0] Significado Shirabe ① Verbo godan Verbo transitivo Normalmente en kana rozar (p. ej. una bala); arañar; tocar levemente こうじはついていた。交通事故こうつうじこでたった車くるまのサイドをちょっとかすっただけだった。 Kouji tuvo suerte; su accidente de tráfico solo dejó un pequeño arañazo en el lateral del coche. ② Verbo godan Verbo transitivo Normalmente en kana quedarse con una comisión; explotar; exprimir Formas 掠る#31.593掠かする擦る#347.591擦かするかするかする
8) 掠かすめ取とる #41.000 Conjugación de 掠め取る Clase Verbo godan Raíz Terminación flexionada ✕ ¡Enlace copiado! かすめとる [4] Significado Shirabe Verbo godan Verbo transitivo arrebatar; robar Kanji 掠 リャク saquear, robar, rozar 取 シュ tomar, coger, ir a buscar; traer Formas かすめ取る#36.035かすめ取とる掠め取る#41.000掠かすめ取とるかすめとるかすめとる
9) かすれ声ごえ #54.101 ¡Enlace copiado! かすれごえ [4] Significado Shirabe Sustantivo voz ronca; voz áspera Véase también: しゃがれ声 (しゃがれごえ) Kanji 声 セイ voz, fama, reputación Formas かすれ声#54.101かすれ声ごえ掠れ声#61.696掠かすれ声ごえかすれごえかすれごえ
10) 掠かすり #67.957 ¡Enlace copiado! かすり [3] Significado Shirabe ① Sustantivo roce; contacto leve ② Sustantivo extorsión de dinero; porcentaje; comisión ilegal Kanji 掠 リャク saquear, robar, rozar Formas 掠り#67.957掠かすり擦り#185.583擦かすりかすりかすり