shirabe.org

挟

Coincidencias relacionadas

1)

挟はさむ

#2.371

Conjugación de 挟む
Común
はさむ
Significado
    1. ①
      sostener entre (los dedos, los palillos, etc.); sujetar por ambos lados
    2. ②
      poner entre; intercalar; insertar; interponer
      彼かれは耳みみに鉛筆えんぴつを挟はさんだ。
      Se colocó el lápiz detrás de la oreja.
    3. ③
      pillarse (un dedo en la puerta); atrapar; pellizcar
      ドアに指ゆびをはさみました。
      Me machuqué el dedo con la puerta.
    4. ④
      interponer (una objeción); interrumpir; intercalar (un comentario, una broma)
    5. ⑤
      estar a ambos lados de (una calle, una mesa, etc.); estar separado por (una calle, un río, etc.)
      彼かれらはテーブルをはさんで向むかい合あった。
      Se enfrentaron cara a cara a ambos lados de la mesa.
    6. ⑥
      albergar (sentimientos); tener (dudas)
      彼かれの態度たいどには疑うたがいをはさむ余地よちがない。
      Su conducta está por encima de toda sospecha.
    7. ⑦
      go (juego)
      pinzar
      usu. ハサむ
      Véase también: 鋏 (はさみ)
Kanji
挟 キョウ insertar, interponer, intercalar
Formas
2)

挟はさまる

#7.867

Conjugación de 挟まる
Común
はさまる
Significado
    1. quedar atrapado; meterse entre
      ハッキリ言いってくれよ。そんな奥歯おくばに物もののはさまったような言いい方かたしないで。
      Dímelo claro. Deja de hablar con tantos rodeos y di lo que quieres decir.
Kanji
挟 キョウ insertar, interponer, intercalar
Formas
3)

挟はさみ込こむ

#12.163

Conjugación de 挟み込む
はさみこむ
はさみこむ
Significado
    1. insertar; meter entre; encajar (dentro)
      彼かれはあごの下したにナプキンをはさみ込こんだ。
      Se metió la servilleta bajo la barbilla.
Kanji
挟 キョウ insertar, interponer, intercalar 込 -こ.む abarrotar, llenarse, apiñarse
Formas
6)

挟撃きょうげき

#32.203

Conjugación de 挟撃
きょうげき
Significado
    1. ataque por ambos flancos; movimiento de pinza; doble envolvimiento
      Véase también: 挟み撃ち (はさみうち)
      これ以上いじょうここでもたついてると、後うしろの第二だいに関門かんもんからも増援ぞうえんが来きて、挟撃きょうげきされるかも知しれねーんだぜ。
      Como sigamos entreteniéndonos aquí, podrían llegar refuerzos desde la segunda barrera de atrás y cogernos entre dos fuegos.
Kanji
挟 キョウ insertar, interponer, intercalar 撃 ゲキ batida, ataque, derrota
Formas
7)

差さし挟はさむ

#36.234

Conjugación de 差し挟む
さしはさむ
さしはさむ
Significado
    1. ①
      insertar
    2. ②
      interrumpir; meter una palabra
      「ええ、そうね」とスーザンが言葉ことばをさしはさむ。「私わたくしが電話でんわしたのは・・・」
      «Ah, es verdad», interviene Susan. «Solo llamaba para...»
    3. ③
      albergar (p. ej. dudas); albergar; abrigar (p. ej. una teoría)
      それで疑うたがいをさしはさむ余地よちはなくなる。
      Eso no deja lugar a dudas.
Kanji
差 サ distinción, diferencia, remanente 挟 キョウ insertar, interponer, intercalar
Formas
Más palabras

Resultados