疑い | Shirabe

Iniciar sesión

1)

疑うたがい

#2.880

Común

うたがい

Significado

1. duda; incertidumbre; escepticismo; sospecha; desconfianza
  
  それで疑うたがいをさしはさむ余地よちはなくなる。
  
  Eso no deja lugar a dudas.

Kanji

疑ギ duda, desconfianza, sospecha

Formas

2)

疑うたがう

#1.172

Común

うたがう

Significado

1. dudar; desconfiar; sospechar de; recelar de
  
  僕ぼくの言葉ことばをまだ疑うたがっているんですか。
  
  ¿Todavía dudas de lo que he dicho?

Kanji

疑ギ duda, desconfianza, sospecha

Formas

3)

疑うたがいの目め

#26.548

うたがいのめ

Significado

1. mirada de sospecha; mirada suspicaz; expresión suspicaz

Kanji

疑ギ duda, desconfianza, sospecha 目モク ojo, mirada, percepción

Formas

4)

疑うたがいをかけられる

#33.633

うたがいをかけられる

✨

Significado

1. ser sospechoso (de); estar bajo sospecha (de)
  
  彼かれは地下活動ちかかつどうの疑うたがいをかけられた。
  
  Fue sospechoso de actividades clandestinas.

Kanji

疑ギ duda, desconfianza, sospecha

Formas

5)

疑うたがい深ぶかい

#37.119

うたがいぶかい

Significado

1. desconfiado; receloso; incrédulo; suspicaz
  
  田舎いなかの人々ひとびとは外部がいぶの人ひとに対たいして昔むかしから疑うたがい深ぶかい。
  
  La gente del campo siempre ha desconfiado de los forasteros.

Kanji

疑ギ duda, desconfianza, sospecha 深シン profundo, hondo, profundizar

Formas

6)

疑うたがいを晴はらす

#41.042

うたがいをはらす

✨

Significado

1. disipar dudas

Kanji

疑ギ duda, desconfianza, sospecha 晴セイ buen tiempo, público, oficial

Formas

7)

疑うたがいが晴はれる

#41.807

うたがいがはれる

Significado

1. quedar libre de sospecha; ser exculpado de un cargo

Kanji

疑ギ duda, desconfianza, sospecha 晴セイ buen tiempo, público, oficial

Formas

8)

疑うたがいを抱いだく

#50.199

うたがいをいだく

✨

Significado

1. albergar sospechas

Kanji

疑ギ duda, desconfianza, sospecha 抱ホウ abrazo, sostener en los brazos, abrazar

Formas