1) 慌あわてる #1.193 Conjugación de 慌てる Clase Verbo ichidan Raíz Terminación flexionada ✕ ¡Enlace copiado! Común N1 あわてる [0] Significado Shirabe ① Verbo ichidan Verbo intransitivo confundirse; desconcertarse; ponerse nervioso; entrar en pánico その質問しつもんで彼かれはすっかりあわてた。 La pregunta lo desconcertó por completo. ② Verbo ichidan Verbo intransitivo apresurarse; darse prisa normalmente 慌てて Kanji 慌 コウ preocupación, desconcierto, confusión Formas 慌てる#1.193慌あわてる周章てる#167.883周章あわてるあわてるあわてる
2) 慌あわただしい #7.350 Conjugación de 慌ただしい Clase Adjetivo en i Raíz Terminación flexionada ✕ ¡Enlace copiado! Común N1 あわただしい [5] Significado Shirabe ① Adjetivo en i ajetreado; atareado; apresurado; agitado トムは気難きむずかしい顔かおで、人々ひとびとがあわただしくドアから出でて行いくのを見みていた。 Con cara de pocos amigos, Tom miraba cómo la gente salía apresurada por las puertas. ② Adjetivo en i rápido; repentino; precipitado Kanji 慌 コウ preocupación, desconcierto, confusión Formas 慌ただしい#7.350慌あわただしい慌しい#33.017慌あわただしい遽しい#225.572遽あわただしいあわただしいあわただしい
3) 慌あわてふためく #13.027 Conjugación de 慌てふためく Clase Verbo godan Raíz Terminación flexionada ✕ ¡Enlace copiado! あわてふためく [6] Significado Shirabe Verbo godan Verbo intransitivo entrar en pánico; aturullarse; dejarse llevar por el pánico; ponerse nervioso 彼女かのじょはその知しらせを聞きいて慌あわてふためいた。 Al oír la noticia, la invadió el pánico. Kanji 慌 コウ preocupación, desconcierto, confusión Formas 慌てふためく#13.027慌あわてふためくあわてふためくあわてふためく
4) 慌あわて者もの #71.528 ¡Enlace copiado! あわてもの [0] Significado Shirabe ① Sustantivo cabeza de chorlito; persona despistada; persona descuidada; persona irreflexiva あわてものだから彼かれはたぶん早合点はやがてんするだろう。 Como es una persona precipitada, seguramente sacará conclusiones apresuradas. ② Sustantivo persona precipitada; persona apresurada Kanji 慌 コウ preocupación, desconcierto, confusión 者 シャ persona Formas 慌て者#71.528慌あわて者ものあわてものあわてもの
5) あわてんぼう #134.935 ¡Enlace copiado! あわてんぼう [0] Significado Shirabe Sustantivo Normalmente en kana Coloquial persona atolondrada; persona precipitada 「しまった!傘かさを電車でんしゃに忘わすれた」「あわてん坊ぼうね」 "¡Diablos! Dejé mi paraguas en el tren." "¡Pelotudo!" Formas 慌てん坊#80.691慌あわてん坊ぼうあわてんぼ#106.234あわてんぼあわてん坊#134.935あわてん坊ぼうあわてんぼうあわてんぼう
6) 慌あわてる乞食こじきはもらいが少すくない #244.932 Conjugación de 慌てる乞食はもらいが少ない Clase Adjetivo en i Raíz Terminación flexionada ✕ ¡Enlace copiado! あわてるこじきはもらいがすくない [5] ✨ Significado Shirabe Expresión Adjetivo en i Refrán con paciencia y constancia se consiguen resultados; quien espera puede llevarse la mejor parte Kanji 慌 コウ preocupación, desconcierto, confusión 乞 コツ petición, imploración, invitación 食 ショク alimento, comida, eclipse 少 ショウ poco, pequeño, un poco Formas 慌てる乞食はもらいが少ない#244.932慌あわてる乞食こじきはもらいが少すくない慌てる乞食は貰いが少ない#244.932慌あわてる乞食こじきは貰もらいが少すくないあわてるこじきはもらいがすくないあわてるこじきはもらいがすくない