shirabe.org

怒

Coincidencias relacionadas

1)

怒おこる

#373

Conjugación de 怒る
Común N4
おこる
Significado
    1. ①
      enfadarse; ponerse furioso; perder los estribos
      その子こは留守番るすばんをしなければならないと言いって怒おこっていた。
      El niño estaba enfadado porque tenía que quedarse en casa cuidándola.
    2. ②
      regañar; reñir; reprender
      Normalmente en voz pasiva.
      それをそのままにしておきなさい。そうしないと怒おこられますよ。
      Déjalo tal como está, o si no te reñirán.
Kanji
怒 ド enojo, enfado, enojarse
Formas
3)

怒鳴どなる

#4.819

Conjugación de 怒鳴る
Común N1
どなる
Significado
    1. gritar (con enfado); vociferar
      泣ないている子こを怒鳴どなるな。火ひに油あぶらだから。
      Si el niño llora, no le grites. Sería echarle leña al fuego.
Kanji
怒 ド enojo, enfado, enojarse 鳴 メイ emitir sonido (animal), sonido, sonar
Formas
4)

怒おこらせる

#9.803

Conjugación de 怒らせる
Común
おこらせる
Significado
    1. ①
      hacer enfadar (a alguien); enfadar; ofender; enfurecer; provocar (la ira)
      彼かれの無作法ぶさほうは仲間なかまを怒おこらせた。
      Sus modales groseros ofendieron a sus compañeros.
    2. ②
      cuadrar (los hombros); levantar (la voz) con ira; mirar con ira
      Solo se aplica a いからせる
      彼かれは肩かたを怒いからせて歩あるいていた。
      Caminaba con los hombros erguidos y aire desafiante.
Kanji
怒 ド enojo, enfado, enojarse
Formas
7)

怒鳴どなりつける

#14.851

Conjugación de 怒鳴りつける
どなりつける
どなりつける
どなりつける
Significado
    1. gritar a alguien
      この人ひと、あたしをどなりつけるんですよ！
      ¡Este hombre me está gritando!
Kanji
怒 ド enojo, enfado, enojarse 鳴 メイ emitir sonido (animal), sonido, sonar
Formas
Más palabras

Resultados