shirabe.org
Volver a 微罪
1)

罪つみ

#1.307

Conjugación de 罪
Común
つみ
Significado
    1. ①
      delito; pecado; fechoría; indiscreción
      ビルはその罪つみを犯おかしていなかった。
      Bill no cometió el delito.
    2. ②
      pena; condena; castigo
    3. ③
      culpa; responsabilidad; culpabilidad
    4. ④
      falta de consideración; irreflexión
Kanji
罪 ザイ culpabilidad, pecado, delito
Formas
3)

罪悪感ざいあくかん

#3.839
ざいあくかん
ざいあくかん
Significado
    1. ①
      sentimiento de culpa
      彼女かのじょには一抹いちまつの罪悪感ざいあくかんがあった。
      Tenía una vaga sensación de culpa.
    1. ①
      ES La culpa es la experiencia disfórica que se siente al romper las reglas culturales (tanto religiosas, como politicas, familiares, de un grupo de pertenencia,...
      Más
Kanji
罪 ザイ culpabilidad, pecado, delito 悪 アク malo, incorrecto, equivocado 感 カン sentimiento, sensación, sentir
Formas
5)

罪人ざいにん

#9.970
Común
ざいにん
ざいにん
Significado
    1. criminal; infractor; malhechor; delincuente
      シンガポールでは罪人ざいにんの背中せなかを鞭むちで打うったり、杖つえで何度なんどか叩たたいたりする。
      En Singapur, una forma de castigar a los delincuentes es azotarlos o golpearlos varias veces en la espalda con una vara.
Kanji
罪 ザイ culpabilidad, pecado, delito 人 ジン persona
Formas
6)

罪滅つみほろぼし

#14.310
つみほろぼし
Significado
    1. expiación (de los pecados); penitencia; reparación; compensar (una falta)
      彼かれは罪滅つみほろぼしに難行苦行なんぎょうくぎょうをしている。
      Está haciendo penitencia para expiar sus culpas.
Kanji
罪 ザイ culpabilidad, pecado, delito 滅 メツ extinguirse, apagarse, estropearse
Formas
9)

罪状ざいじょう

#20.383
ざいじょう
ざいじょう
Significado
    1. (naturaleza del) delito; cargo (penal)
      罪状ざいじょうは殺人さつじんらしいが、詳くわしい事ことは口くちに出だそうとしない。
      Al parecer se le acusa de asesinato, pero no quiere soltar prenda sobre los detalles.
Kanji
罪 ザイ culpabilidad, pecado, delito 状 ジョウ estado, condición, circunstancias
Formas
Más palabras

Resultados