shirabe.org
Volver a 屋敷
3)

敷しく

#3.792

Conjugación de 敷く
Común N2
しく
Significado
    1. ①
      extender; tender
      私わたくしは、ポーチに敷しく木製もくせいのデッキパネルを購入こうにゅうしたいと思おもいます。
      Me gustaría comprar un panel de madera para tarima que se pueda colocar en el porche.
    2. ②
      colocar (p. ej., un cojín); poner debajo
      a veces se escribe 藉く
    3. ③
      imponer de forma generalizada (p. ej., la ley marcial); promulgar
      a veces se escribe 布く
      その会社かいしゃでは、会長かいちょうが院政いんせいを敷しいていて、社長しゃちょうはお飾かざりにすぎない。
      En esa empresa, el presidente «retirado» maneja todo entre bastidores, así que el presidente actual no es más que una figura decorativa.
    4. ④
      inmovilizar; sujetar
      Véase también: 尻に敷く (しりにしく)
    5. ⑤
      tender (p. ej., vías de tren)
      a veces se escribe 布く
    6. ⑥
      desplegar (p. ej., tropas)
      a veces se escribe 布く
    7. ⑦
      extenderse (p. ej., la nieve); propagarse
Kanji
敷 フ extender, tender una vía, pavimentar
Formas
6)

敷しき詰つめる

#15.461

Conjugación de 敷き詰める
しきつめる
Significado
    1. cubrir una superficie; extender por todas partes; tapizar; tender
      地面じめんは一面いちめんに落おち葉ばが敷しき詰つめられたようだった。
      El suelo estaba cubierto por completo de hojas caídas.
Kanji
敷 フ extender, tender una vía, pavimentar 詰 キツ pedir informes, empaquetar, rellenar
Formas
7)

敷居しきい

#29.091
Común
しきい
Significado
    1. arquitectura
      umbral (esp. el que tiene ranuras para puertas correderas); parte inferior del marco de una puerta
      Véase también: 鴨居 (かもい)
      もう二度にどとこの家いえの敷居しきいはまたがない。
      No volveré a poner un pie en esta casa nunca más.
Kanji
敷 フ extender, tender una vía, pavimentar 居 キョ sentarse, residir, vivir con
Formas
8)

敷しき物もの

#145.020
しきもの
Significado
    1. ①
      alfombra; estera; moqueta
      この敷物しきものはカーテンと合あわない。
      Esta alfombra no pega con las cortinas.
    2. ②
      estera, colchón, edredón, etc. extendido en el suelo para sentarse o dormir
    3. ③
      tapete; cubierta de tela; posavasos
Kanji
敷 フ extender, tender una vía, pavimentar 物 ブツ cosa, objeto, materia
Formas
9)

敷設ふせつ

#44.457

Conjugación de 敷設
Común
ふせつ
Significado
    1. tendido (de una vía férrea, tuberías, minas navales, etc.); construcción
      鉄道てつどうがこの街まちに敷設ふせつされた。
      Se construyó un ferrocarril en esta ciudad.
Kanji
敷 フ extender, tender una vía, pavimentar 設 セツ equipar, instalar, establecer
Formas
Más palabras

Resultados