shirabe.org
Volver a 対偶
1)

偶たまたま

#1.462
Común
たまたま
Significado
    1. ①
      por casualidad; por accidente; accidentalmente; dar la casualidad de (ser, hacer); inesperadamente; casualmente
      通とおりを歩あるいていたとき、私わたくしはたまたま旧友きゅうゆうに出会であった。
      Mientras caminaba por la calle, me encontré por casualidad con un viejo amigo.
    2. ②
      de vez en cuando; ocasionalmente; alguna que otra vez
      Véase también: 偶に (たまに)
Kanji
対 タイ opuesto, contrario, por serie 偶 グウ número par, accidental, casual
Formas
3)

偶たま

#342.877

Conjugación de 偶
たま
Significado
    1. ocasional; poco frecuente; raro
      Véase también: 偶に (たまに)
      友理子ゆりこはたまの逢瀬おうせを心行こころゆくまで楽たのしんでしまいました。
      Yuriko disfrutó a placer de sus ocasionales encuentros secretos con su amante.
Formas
5)

偶然ぐうぜん

#1.072

Conjugación de 偶然
Común
ぐうぜん
Significado
    1. ①
      coincidencia; casualidad; accidente; fortuidad
      Antónimo: 必然 (ひつぜん)
    2. ②
      por casualidad; inesperadamente; accidentalmente
      私わたくしは、偶然ぐうぜん旧友きゅうゆうに会あった。
      Me encontré por casualidad con un viejo amigo.
    3. ③
      filosofía
      contingencia
    1. ①
      ES En lógica y filosofía, la contingencia es el modo de ser de lo que no es necesario ni imposible, sino que puede ser o no ser el caso.
      Más
Kanji
偶 グウ número par, accidental, casual 然 ゼン de esa forma, en ese caso
Formas
7)

偶発的ぐうはつてき

#30.737

Conjugación de 偶発的
ぐうはつてき
Significado
    1. accidental; incidental; ocasional; casual
      彼かれが不作法ぶさほうなのは意識的いしきてきであって、偶発的ぐうはつてきではなかった。
      Su grosería fue deliberada, no accidental.
Kanji
偶 グウ número par, accidental, casual 発 ハツ abrir, exponer, suceder 的 テキ objetivo, propósito, sufijo para formar adjetivos
Formas
Más palabras

Resultados