shirabe.org
11)

押おし

#10.200
Común
おし
Significado
    1. ①
      empuje; empujón
      あなたはボタンを押おしさえすればいい。
      Solo tienes que pulsar el botón.
    2. ②
      peso; presión
    3. ③
      autoridad; firmeza; audacia; insistencia
    4. ④
      a la fuerza; con fuerza
      Solo se aplica a 押し
      antes de un verbo
    5. ⑤
      go (juego)
      empuje; acción de empujar; extender las propias piedras hacia delante en contacto con las del rival
      normalmente オシ
Kanji
押 オウ empujar, presionar, forzar
Formas
13)

圧勝あっしょう

#14.434

Conjugación de 圧勝
Común
あっしょう
Significado
    1. victoria aplastante; victoria arrolladora; victoria contundente; victoria por goleada
      その党とうは総選挙そうせんきょで圧勝あっしょうした。
      El partido logró una victoria aplastante en las elecciones generales.
Kanji
圧 アツ presión, opresión, empujar 勝 ショウ ganar, sobresalir
Formas
14)

圧縮あっしゅく

#14.539

Conjugación de 圧縮
Común N2
あっしゅく
Significado
    1. ①
      compresión
      その気体きたいは圧縮あっしゅくされてボンベに詰つめ込こまれた。
      El gas se comprimió y se metió en una bombona.
    2. ②
      condensación; reducción; resumen
    3. ③
      informática
      compresión (de datos)
      Antónimo: 解凍 (かいとう)
      圧縮あっしゅくしたファイルを添付てんぷで送おくってください。
      Envíamelo adjunto como archivo comprimido.
Kanji
圧 アツ presión, opresión, empujar 縮 シュク acortar, reducir, restringir
Formas
16)

圧力あつりょくをかける

#18.295

Conjugación de 圧力をかける
あつりょくをかける
✨
Significado
    1. ejercer presión (sobre); presionar; apretar las tuercas
      彼かれは我々われわれの決定けっていに圧力あつりょくをかけた。
      Ejerció presión para influir en nuestra decisión.
Kanji
圧 アツ presión, opresión, empujar 力 リョク potencia, poder, fuerza
Formas
17)

圧巻あっかん

#21.561

Conjugación de 圧巻
Común
あっかん
Significado
    1. ①
      punto culminante; mejor parte
    2. ②
      asombroso; increíble; espectacular; impresionante
    3. ③
      asombrar; sorprender; impresionar; abrumar (emocionalmente)
Kanji
圧 アツ presión, opresión, empujar 巻 カン enrollar, rollo, volumen
Formas
18)

圧政あっせい

#39.616
あっせい
Significado
    1. gobierno opresivo; régimen tiránico; despotismo
      地球ちきゅう側がわの圧政あっせいに苦くるしむコロニーの人々ひとびとの中なかで、テロによる現状打破げんじょうだはを目論もくろむ勢力せいりょくが誕生たんじょう。
      Entre las gentes de las colonias, que sufren bajo la tiranía de la Tierra, surge una fuerza que pretende romper con el statu quo mediante el terrorismo.
Kanji
圧 アツ presión, opresión, empujar 政 セイ política, gobierno, reglas
Formas

Resultados