shirabe.org

告

Coincidencias relacionadas

1)

告白こくはく

#1.850

Conjugación de 告白
Común N1
こくはく
Significado
    1. ①
      confesión (de un delito, falta, etc.); admisión
      自分じぶんの過あやまちを告白こくはくするのに恥はじる必要ひつようは何なにもない。
      No hay ninguna razón para avergonzarse de reconocer los propios errores.
    2. ②
      declaración de amor; confesión de sentimientos
      彼かれは私わたくしを好すきになったと告白こくはくした。
      Él confesó que se había enamorado de mí.
    3. ③
      cristianismo
      profesión (de fe)
      牧師ぼくしは彼女かのじょのキリスト信仰しんこうの告白こくはくを聞きいた。
      El pastor escuchó su profesión de fe cristiana.
    4. ④
      cristianismo
      confesión (de los pecados)
      彼かれは牧師ぼくしに自分じぶんの罪つみを告白こくはくした。
      Confesó sus pecados al pastor.
Kanji
告 コク revelación, contar, informar 白 ハク blanco
Formas
2)

告つげる

#2.239

Conjugación de 告げる
Común N1
つげる
Significado
    1. ①
      decir; informar; anunciar
      真まっ赤かな夕焼ゆうやけは明日あすの晴天せいてんを告つげた。
      El intenso rojo del atardecer anunciaba buen tiempo para mañana.
    2. ②
      indicar; señalar; marcar
Kanji
告 コク revelación, contar, informar
Formas
4)

告知こくち

#12.176

Conjugación de 告知
Común
こくち
こくち
Significado
    1. aviso; notificación; anuncio; divulgación; declaración
      彼かれの死亡しぼう告知こくちが新聞しんぶんに出でた。
      El aviso de su fallecimiento apareció en los periódicos.
Kanji
告 コク revelación, contar, informar 知 チ conocer, saber, entender
Formas
7)

告つげ口ぐち

#19.962

Conjugación de 告げ口
つげぐち
つげぐち
Significado
    1. chivatazo; delación; soplo
      なぜ君きみは僕ぼくのことを先生せんせいに告つげ口ぐちしたのか言いってくれよ。
      Dime por qué me has delatado ante el profesor.
Kanji
告 コク revelación, contar, informar 口 コウ boca, orificio, apertura
Formas
8)

告訴こくそ

#27.409

Conjugación de 告訴
Común
こくそ
こくそ
Significado
    1. derecho
      acusación; denuncia; cargo; demanda; acción legal; proceso judicial
      スミス氏しは損害賠償そんがいばいしょうを請求せいきゅうして彼かれらを告訴こくそした。
      El Sr. Smith los demandó reclamándoles daños y perjuicios.
Kanji
告 コク revelación, contar, informar 訴 ソ denuncia, acusación, demanda
Formas
Más palabras

Resultados