shirabe.org
Volver a 同体
1)

体からだ

#265
Común
からだ
Significado
    1. ①
      cuerpo
      からだ is a gikun reading of 身体
      Véase también: 身体 (しんたい)
      カメレオンは周まわりの色いろに合あわせて体色たいしょくを変かえることができる。
      El camaleón puede cambiar el color de su cuerpo para adaptarse al de su entorno.
    2. ②
      torso; tronco
    3. ③
      constitución; físico; complexión; figura
    4. ④
      salud; constitución física
    1. ①
      ES En seres vivos, un cuerpo es la parte física de un ser.
      Más
Kanji
体 タイ cuerpo, forma
Formas
3)

体たい

#103.027
たい
Significado
    1. ①
      cuerpo; físico; postura
    2. ②
      forma; figura; estilo
    3. ③
      sustancia; identidad; realidad
    4. ④
      matemáticas
      campo
    5. ⑤
      contador para figuras humanoides (p. ej. muñecos, estatuas, cadáveres, etc.)
      彼かれは今いままでに９きゅう体たいの人型ひとがたロボットを製造せいぞうしていたが、その全すべてはデモンストレーションモデルだった。
      Hasta entonces había fabricado nueve robots humanoides, pero todos eran modelos de demostración.
    6. ⑥
      tipografía; tipo de letra
Kanji
体 タイ cuerpo, forma
Formas
4)

体力たいりょく

#2.099
Común
たいりょく
Significado
    1. ①
      fuerza física; vigor; resistencia; aguante
      体力たいりょくを維持いじするにはちゃんと食たべなければいけません。
      Para mantener las fuerzas hay que comer bien.
    2. ②
      fortaleza (de una empresa, economía, etc.)
    1. ①
      EN Physical strength is the measure of an animal's exertion of force on physical objects.
      Más
Kanji
体 タイ cuerpo, forma 力 リョク potencia, poder, fuerza
Formas
7)

体重たいじゅう

#3.953
Común
たいじゅう
Significado
    1. ①
      peso (corporal)
      ジョギングでもして体重たいじゅうを減へらすようにしなさい。
      Intenta adelgazar saliendo a correr o algo así.
    1. ①
      EN The term human body weight is used colloquially and in the biological and medical sciences to refer to a person's mass or weight.
      Más
Kanji
体 タイ cuerpo, forma 重 ジュウ pesado, importante, apilar
Formas
8)

体勢たいせい

#4.027
Común
たいせい
Significado
    1. postura; posición; actitud corporal
      警棒けいぼうで空そらをなぐりつけ、よろめいて体勢たいせいをたてなおしたガードマンは、自分じぶんに向むかって突進とっしんしてくる金網かなあみづくりのクズカゴを見みた。
      La porra del guardia golpeó el aire. Desequilibrado, recuperó la postura y vio una papelera de rejilla metálica que se abalanzaba hacia él.
Kanji
体 タイ cuerpo, forma 勢 セイ fuerza, poder, influencia
Formas
Más palabras

Resultados