shirabe.org
Volver a 台車
1)

台だい

#2.501
Común
だい
Significado
    1. ①
      soporte; base; pedestal; plataforma; mesa; peana
      この台だいの上うえに花瓶かびんを置おいてはいけません。
      No pongas un jarrón sobre este soporte.
    2. ②
      engaste; montura
    3. ③
      patrón (en injertos)
      Véase también: 台木 (だいぎ)
    4. ④
      contador para máquinas y vehículos
      ２に台だいのオートバイを比較ひかくするべきだ。
      Deberías comparar las dos motos.
    5. ⑤
      nivel (p.ej. de precios); rango; década (de la vida)
      tras un valor redondeado
    6. ⑥
      edificio alto (con buena vista); mirador
    7. ⑦
      meseta; altiplano
      en topónimos
Kanji
台 ダイ estante, banco, tribuna
Formas
4)

台所だいどころ

#4.922
Común
だいどころ
Significado
    1. ①
      cocina
      メアリーは階段かいだんをおりて台所だいどころへ行いった。
      Mary bajó las escaleras hasta la cocina.
    2. ②
      situación financiera; finanzas
    1. ①
      ES La cocina es un espacio o lugar especialmente equipado para la preparación de alimentos.
      Más
Kanji
台 ダイ estante, banco, tribuna 所 ショ lugar
Formas
5)

台無だいなし

#5.436

Conjugación de 台無し
Común
だいなし
Significado
    1. estropeado; echado a perder; arruinado; desperdiciado (una oportunidad, etc.); hecho un desastre; destruido; (quedar) en nada
      a menudo como 〜になる o 〜にする
      風かぜやら雨あめやらで旅行りょこうは台無だいなしだった。
      Entre el viento y la lluvia, nuestro viaje se echó a perder.
Kanji
台 ダイ estante, banco, tribuna 無 ム nada, inexistente, prefijo negativo
Formas
7)

台無だいなしにする

#10.742

Conjugación de 台無しにする
だいなしにする
Significado
    1. estropear; arruinar; destrozar; echar a perder
      その女優じょゆうはせりふを台だいなしにした。
      La actriz destrozó su papel al recitar las frases.
Kanji
台 ダイ estante, banco, tribuna 無 ム nada, inexistente, prefijo negativo
Formas
8)

台無だいなしになる

#17.048

Conjugación de 台無しになる
だいなしになる
Significado
    1. quedar en nada; echarse a perder; estropearse
      突然とつぜんの地震じしんでパーティーはだいなしになりました。
      Un terremoto repentino echó a perder la fiesta.
Kanji
台 ダイ estante, banco, tribuna 無 ム nada, inexistente, prefijo negativo
Formas
10)

台湾たいわん

#24.252
Común
たいわん
Significado
    1. ①
      Taiwán
      台湾たいわん料理りょうりはインド料理りょうりほど辛つらくない。
      La comida taiwanesa no es tan picante como la india.
    1. ①
      ES La isla de Taiwán (en chino tradicional: 台灣/臺灣, chino simplificado: 台湾, pinyin: Táiwān), también conocida en el pasado como Formosa (del portugués Ilha Formo...
      Más
Kanji
台 ダイ estante, banco, tribuna 湾 ワン golfo, bahía, ensenada
Formas
Más palabras

Resultados